Traduction de «abundant levels catches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assessment of abundance, biomass and production of the lower trophic levels in the eastern basin of Lake Erie, 1994
Assessment of abundance, biomass and production of the lower trophic levels in the eastern basin of Lake Erie, 1994

Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels
Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels

catch level
niveau de prises [ niveau de capture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economics point in the same way, since if the stock were allowed to increase, so as to ensure recovery to more abundant levels, catches and profits could both increase.
L'aspect économique plaide également en ce sens, puisqu'en permettant au stock de croître, de manière à ce qu'il puisse se reconstituer davantage, on pourrait augmenter à la fois les prises et les bénéfices.

The other aspect that sometimes we forget in Canada is that in none of these arrangements did the Alaskans improve their catch, with the possible exception of chinook at very high levels of abundance.
L'autre aspect que nous oublions parfois au Canada, c'est que dans aucune de ces ententes, les pêcheurs de l'Alaska n'ont augmenté leurs prises, à l'exception peut-être du saumon quinnat à de très hauts niveaux d'abondance.

The limit reference points are based on the historical levels of catch and abundance, and despite the fact that the stock has declined substantially, it is still above its limit reference point right now.
Les points de référence limites sont établis en fonction des niveaux historiques de capture et d'abondance, et malgré le fait que les stocks ont diminué considérablement, ils demeurent encore au-dessus du point de référence limite.

adopt measures that are based on the best scientific evidence available to ensure the long-term conservation and sustainable use of the fish stocks covered by this Convention and to maintain or restore the populations of harvested species at levels of abundance which can produce the maximum sustainable yield, inter alia, through the setting of the total allowable catch of such fish stocks as the Commission may decide and/or the total allowable level of fishing capacity and/or level of fishing effort for the Convention Area as a whole;
adopter des mesures fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles pour garantir la conservation et l’utilisation durable à long terme des stocks de poissons visés par la présente convention et pour maintenir ou rétablir les populations des espèces exploitées à des niveaux d’abondance susceptibles de produire un rendement constant maximal, entre autres, en définissant un volume admissible des captures des stocks de poissons déterminé par la Commission et/ou un niveau total de capacité de pêche et/ou le niveau d’effort de pêche admissible pour la zone de la convention dans son ensemble;

Canada adopted the FO.1 guideline for setting catch levels for groundfish and also other species like herring so that CAFSAC would estimate the abundance and then forecast what the catch would be in the following year, according to that FO.1 guideline.
Le Canada a adopté la ligne directrice FO.1 pour fixer les niveaux de captures du poisson de fond et d'autres espèces telles que le hareng, permettant ainsi au CSCPCA d'évaluer l'abondance des stocks et de faire des prévisions de captures en fonction de la ligne directrice FO.1.