Traduction de «abundant experience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coronal helium abundance Spacelab experiment
expérience Spacelab sur l'abondance de l'hélium coronal

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance
richesse isotopique pondérale | teneur isotopique pondérale

abundance index | fish abundance index | index of abundance
indice d'abondance

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance
teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale

abundance [ species abundance ]
abondance [ abondance des espèces ]

abundance ratio [ isotopic abundance ratio ]
rapport des teneurs [ rapport des teneurs isotopiques | limite d'abondance d'isotope ]

A rare hepatic and biliary tract tumor, arising either in the gallbladder itself or in the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, the cystic duct and peribiliary glands. It is characterized by a substantial keratinization with abundant kera
carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

An extremely rare aggressive primary uterine neoplasm, originating from neuroendocrine cells scattered within the endometrium. Macroscopic characteristics are a bulky frequently polypoid mass with abundant necrosis located in the uterus. Histological
carcinome neuroendocrine de haut grade du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Large firms that have come down against private access have abundant experience and the capability to deal with all forms of litigation.
Les grandes entreprises qui se sont prononcées contre l'accès privé ont une vaste expérience de la procédure et peuvent composer avec toutes sortes de litiges.

Large firms that have come down against private access have abundant experience and capability to deal with all forms of litigation.
Les grandes entreprises qui se sont exprimées contre l'accès privé ont une vaste expérience et de vastes moyens pour faire face à toutes sortes de poursuites.

Quality education is closely linked to peace, and there is an abundance of scholarly literature that proves that, as well as our own experience in Afghanistan.
Il y a un lien étroit entre une éducation de qualité et la paix, et de nombreuses études le prouvent, comme le prouve également notre propre expérience en Afghanistan.

15. Stresses that there is comparative experience on the basis of which to evaluate, and abundant literature on the basis of which to address, the many specific and important issues that do not exist in other fields;
15. souligne qu'il existe des expériences comparatives ainsi qu'une littérature abondante pour traiter les questions nombreuses, aussi spécifiques qu'importantes, qui ne se présentent pas dans d'autres domaines;

We must ensure our seniors are not seen as a burden on younger Canadians but, rather, are empowered to live out their senior years to their fullest, to offer the abundance of their knowledge and experience to younger generations, and to receive the respect from Canadians that they so richly deserve.
Nous devons veiller à ce que nos aînés ne soient pas perçus comme un fardeau pour les jeunes Canadiens. Nous devons plutôt leur donner les moyens de vivre pleinement leur retraite, d'offrir aux jeunes générations les connaissances et l'expérience dont ils disposent en abondance et de recevoir des Canadiens le respect qu'ils méritent tant.

In the first major European military mission, the Althea mission in Bosnia-Herzegovina, an abundance of experience is currently being acquired with such a combination of civil and military capacity.
La première mission militaire majeure de l’UE, la mission ALTHEA en Bosnie-et-Herzégovine, nous permet d’acquérir énormément d’expérience en combinant ainsi capacités civile et militaire.

Abundant experience has been gained over many years in the environmental field, where many measures have been inspired by the precautionary principle, such as measures to protect the ozone layer or concerning climate change.
Une expérience particulière a été acquise depuis longtemps en matière d'environnement pour lequel bien des mesures sont inspirées du principe de précaution, telles que celles prises pour la protection de la couche d'ozone ou en matière de changements climatiques.

That is why I think it is important for us to consider to what extent it might be possible for the Asian side also to admit more members. I believe, for example, that a country like India, which is significant on the one hand because of its abundant population but on the other because of its democratic structure and experience, could be a good partner.
Je pense, par exemple, qu'un pays comme l'Inde, compte tenu, d'une part, de sa richesse démographique mais aussi, d'autre part, de sa structure et de son expérience sur le plan démocratique, pourrait être un bon partenaire.

These experiments were carried out in deuterium plasmas as a preparatory step for the ultimate operation with deuterium and tritium plasmas which will yield abundant fusion reactions and significant self-heating of the plasma.
Ces experiences ont ete menees dans des plasmas de deuterium a titre d'etape preparatoire pour l'exploitation finale avec des plasmas de deuterium et de tritium qui fourniront d'abondantes reactions de fusion et un important chauffage autoentretenu du plasma.