Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4-aminobutyric acid
ABU
Abu Dhabi
Abu Dhabi Declaration
Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development
Abu Hafs Brigades
Abu Hafs al-Masri Brigades
Abu Hammad virus
Abu Mina virus
Abu Zaby
Adult bovine unit
GABA
Gamma-aminobutyric acid
LSU
LU
Livestock unit
PLF
PLF-Abu Abbas
Palestine Liberation Front
Palestine Liberation Front-Abu Abbas Faction
γ-Abu
γ-aminobutyric acid

Traduction de «abu ghraib » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Palestine Liberation Front | Palestine Liberation Front-Abu Abbas Faction | PLF-Abu Abbas | PLF [Abbr.]

Front de libération de la Palestine - Faction Abou Abbas | FLP [Abbr.]


Abu Hafs al-Masri Brigades | Abu Hafs Brigades

Brigades Abou Hafs Al-Masri/Al-Qaida






gamma-aminobutyric acid | GABA | γ-Abu | γ-aminobutyric acid | 4-aminobutyric acid

acide gamma-aminobutyrique | GABA | acide γ-aminobutyrique | acide γ-amino 4-butyrique




Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development

Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes


adult bovine unit | livestock unit | ABU [Abbr.] | LSU [Abbr.] | LU [Abbr.]

unité de gros bétail | Unité de gros bovins | UGB [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The images of Abu Ghraib prison were highly damaging.

Les images de la prison d'Abou Ghraïb ont fait beaucoup de dommages.


We do not have the photos from Abu Ghraib or accusations of physical violence but we do have information and facts about psychological deprivation and deprivation with respect to physical conditions that is taking us down a path we do not want to walk.

Nous n'avons pas de photos d'Abu Ghraib ou entendu des plaintes de violence physique, mais nous avons des renseignements et des preuves sur la privation psychologique et la privation de conditions matérielles et cela nous entraîne dans une voie que vous voulons éviter.


We cannot only draw attention, rightly, to Guantánamo, Abu Ghraib, the infringements in Colombia and in China, and then ignore the infringements that are occurring in our own countries.

Nous ne pouvons pas uniquement attirer l’attention, à juste titre, sur Guantánamo, Abou Ghraib, les violations en Colombie et en Chine, et ensuite ignorer les violations qui ont lieu dans nos propres pays.


They are not exclusively reserved for women: Abu Ghraïb has made the use of sexual abuse of prisoners by women notorious.

Ils ne sont pas exclusivement réservés aux femmes puisque la prison d'Abou Graïb a rendu tristement célèbres les cas de sévices sexuels infligés par une femme à des prisonniers afin de briser leur résistance psychologique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Photographs, news reports and official investigations into abuses at Abu Ghraib Prison in Iraq, Bagram Air Base in Afghanistan and Guantanamo Naval Base in Cuba indicate that, at best, the U.S. military has failed to educate its soldiers about human rights and international humanitarian law.

Des photos, des informations de presse et des enquêtes officielles sur les mauvais traitements infligés dans la prison d'Abu Ghraib, en Irak, à la base aérienne de Bagram, en Afghanistan, et à la base navale de Guantanamo, à Cuba, révèlent que, à tout le moins, les autorités militaires américaines ont négligé de renseigner leurs soldats sur les droits de la personne et sur le droit humanitaire international.


5. Recalls, in this context, the importance of combating impunity and of promoting national reconciliation, and the need to bring to trial all those responsible for serious violations of human rights in the country; condemns the violations of prisoners' rights in Abu Ghraib prison and of the relevant Geneva Conventions;

5. rappelle dans ce contexte l'importance de combattre l'impunité et d'encourager la réconciliation nationale ainsi que la nécessité de faire passer en jugement tous les responsables de violations graves des droits de l'homme dans le pays; condamne les violations des droits des prisonniers dans la prison d'Abou Ghraib ainsi que des conventions de Genève pertinentes;


4. Recalls, in this context, the importance of combating impunity and of promoting national reconciliation, and the need to bring to trial all those responsible for serious violations of human rights in the country; condemns the violations of prisoners' rights in Abu Ghraib prison and of the relevant Geneva Conventions;

4. rappelle dans ce contexte l'importance de combattre l'impunité et d'encourager la réconciliation nationale ainsi que la nécessité de faire passer en jugement tous les responsables de violations graves des droits de l'homme dans le pays; condamne les violations des droits des prisonniers dans la prison d'Abou Ghraib ainsi que des conventions de Genève pertinentes;


In a recent press release Amnesty International expresses serious concerns regarding the conditions under which hundreds of Iraqis are being detained (in the Abu Ghraib prison and in specially adapted detention areas in Baghdad airport). These detainees have been arrested by the occupying forces in Iraq.

Amnesty International, dans une communication récente, se déclare vivement préoccupée par les conditions de détention de centaines d’Irakiens (dans la prison d’Abu Ghraib et dans des lieux de détention spécialement aménagés à l’aérodrome de Bagdad) arrêtés en Iraq par les forces d’occupation.


We have discovered that international treaties on the rights of prisoners have been ignored in Abu Ghraib and in Guantanamo.

Nous avons découvert que les traités internationaux relatifs aux droits des prisonniers ont été violés à Abu Ghraib et à Guantanamo.


We do not have to look beyond Guantanamo Bay, Abu Ghraib and what happened to Mr. Arar to realize that they have different values and are prepared to engage in conduct that we in Canada would not.

Il suffit de voir ce qui se passe à Guantanamo Bay, à la prison Abu Ghraib et dans le dossier Arar pour nous rendre compte qu'ils ont des valeurs différentes et qu'ils sont prêts à poser des gestes que le Canada, lui, ne poserait pas.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abu ghraib' ->

Date index: 2022-01-23
w