Traduction de «absorbed faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound-absorbing material [ sound absorbing material | sound absorptive material | sound absorbent | sound absorber | acoustic absorber | acoustic absorbing material | acoustically absorbent material | acoustical absorbent | absortive material | absorption material | absorptive | absorber | absorbent | absor ]
matériau absorbant [ matériau absorbant le son | matériau absorbant phonique | matériau phono-absorbant | matière phono-absorbante | absorbant acoustique | absorbant sonore | absorbant | matériau insonorisant ]

absorber | absorber panel | absorber plate | absorbing plate | absorbing surface | collector panel | collector plate | collector surface | absorber surface | absorbent surface
absorbeur | surface absorbante | absorbeur-échangeur | surface d'absorption

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

bifilar pendulum absorber | bifilar pendulum vibration absorber | bifilar vibration absorber
amortisseur bifilaire | amortisseur de vibrations bifilaire

deoxidizer [ deoxidizing agent | oxygen absorber | package atmosphere absorber | oxygen absorbent ]
désoxydant [ absorbeur d'oxygène | mangeur d'oxygène ]

UV-absorbing posterior chamber lens [ ultraviolet absorbing posterior chamber lens | UV-absorbent posterior chamber lens ]
lentille de chambre postérieure à absorbance UV [ lentille de chambre postérieure absorbant les UV | lentille intraoculaire de chambre postérieure à absorbance UV ]

diaper machine operator | tampon machine specialist | absorbent pad machine operator | absorbent pad machine technician
agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques/agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques

Absorb (learning management systems)
Absorb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This rate has proved to be inadequate for the YEI, in particular as the YEI budget is frontloaded to 2014 and 2015 and it has to be absorbed at a faster rate than the ESF.
Or, ce taux de préfinancement s’est révélé insuffisant en ce qui concerne l’IEJ, notamment parce que le budget de cette initiative est concentré sur 2014 et 2015 et doit être absorbé à un rythme plus rapide que celui du FSE.

Bioaccumulation occurs when this substance is absorbed faster by the organism than it is eliminated.
La bioaccumulation se produit lorsqu’une substance est absorbée par l’organisme plus rapidement qu’elle n’est éliminée.

So it's a question that, yes, the rate of carbon uptake is faster in a young poplar-aspen forest that's a plantation; it will take up carbon faster, but it does not in any way begin to replace the storage capacity of what has already been absorbed in old growth forests and also in the soils of old-growth forests.
Donc, en ce qui concerne cette question, oui, une forêt de peupliers et de trembles récemment plantée a un taux d'absorption du carbone supérieur, elle l'absorbe plus rapidement, mais elle ne peut absolument pas atteindre une capacité de stockage correspondant aux quantités déjà stockées dans les forêts anciennes et dans le sol de ces dernières.

It is therefore important to encourage SMEs to absorb new and external knowledge for faster innovation.
Il est donc important d'encourager les PME à absorber les connaissances nouvelles et extérieures pour accélérer l'innovation.

I cannot bring on personnel faster than the Armed Forces can absorb them, train them, and fit them into the system.
Je ne peux pas recruter des nouveaux membres plus rapidement que les forces armées ne sont capables de les absorber, de les instruire, et de les intégrer dans le système.

Furthermore, there is now evidence of: * growing competition between companies in both manufacturing and services * an accelerated pace of industrial restructuring, with the resultant benefits in terms of greater competitiveness * a wider range of products and services are available to retail, public sector and industrial consumers at lower prices, particularly in newly liberalised service sectors such as transport, financial services, telecommunications and broadcasting * faster and cheaper cross-frontier deliveries resulting from the absence of border controls on goods, which in turn allow a wider choice of suppliers * greater mobility between Member States for both workers and those not economically active (including students and retired people) * confirmation of economic convergence and cohesion between different EU regions * greater attractiveness for investment: the EU absorbed 44% of global foreign investment flows in early 1990s, compared to 28% in the middle of the 1980s * sectoral specialisation by Member States has decreased leading to greater convergence of production structures.
En outre, il est démontré que: - le renforcement de la concurrence entre entreprises tant dans le secteur manufacturier que dans celui des services; - l'accélération du rythme des restructurations dans l'industrie, avec pour corollaire une amélioration de la compétitivité; - de nombreux produits et services sont offerts à des prix moins élevés tant aux particuliers qu'aux clients du secteur public et industriel, notamment dans certains secteurs récemment libéralisés (transports, services financiers, télécommunications et radiodiffusion); - la plus grande rapidité et moindre coût des livraisons transfrontalières du fait de l'absence de contrôle des marchandises aux frontières, ce qui permet à son tour un plus large choix de fournisseurs; - la mobilité accrue, au sein de l'Union européenne, des travailleurs et des personnes non actives (étudiants et retraités compris); - le renforcement de la convergence et de la cohésion économiques entre les différentes régions de l'Union européenne; - l'Union a été rendu plus attractive pour les investissements directs étrangers: au début des années 90 elle absorbait 44% des flux en provenance du monde, comparé à 28% au milieu des années 80; - la specialisation par secteur des Etats membres a diminué conduisant ainsi à une convergence renforcée des structures de production.