According to this information, in the next three years, the CBC will have to absorb some $350 million in cuts, despite this government's formal and oft-repeated commitment to stable multi-year financing for the CBC.
Ces données indiquaient que, d'ici à trois ans, la Société Radio-Canada devra absorber des coupures de l'ordre de 350 millions de dollars, et ce, malgré les engagements formels et maintes fois répétées de ce gouvernement d'assurer un financement pluriannuel stable à la Société Radio-Canada.
