Vertaling van "absorb any pension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

absorbent | absorbent solution | absorbing solution
solution absorbante

absorbing acoustical material | acoustic absorber | sound absorber
matériau absorbant

develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes
élaborer des régimes de retraite

assign pensions | pension distribution | allocate pensions | distribute pensions
distribuer des pensions

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

supplementary pension [ SERP ]
retraite complémentaire [ pension complémentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are prepared to consider that if, in recent years, the federal government contributed $5 billion to absorb any pension deficits related to an economic downturn, that leaves a surplus of $25 billion for which we could agree on a management structure.
Nous sommes prêts à considérer que si le gouvernement fédéral, au cours des dernières années, a mis cinq milliards pour combler le déficit, à cause du ralentissement économique, qu'il reste un montant de 25 milliards sur lequel on pourrait peut-être s'entendre pour avoir une structure de gestion de ce surplus, il serait peut-être nécessaire de prendre des décisions collégiales.

Accordingly, pension allocations should be held as subordinated debt since this will align long-term incentives with the performance of the credit institution and reduce unnecessary risk-taking because, in the event of a collapse, the subordinated debt will be used to absorb losses.
Par conséquent, les allocations de pension doivent être considérées comme une dette subordonnée, ce qui alignera les incitations à long terme sur les performances de l'établissement de crédit et réduira les prises de risque inutiles; en cas d'effondrement, la dette subordonnée sera utilisée pour absorber les pertes.

51. Urges the Member States to absorb the impact youth unemployment will have on the pension rights of that generation and, by taking generous account of the time spent in education, give young people an incentive to continue their education for a long period;
51. invite les États membres à atténuer les effets du chômage des jeunes sur les droits à pension de ces générations et à stimuler les jeunes à fréquenter l'école plus longtemps en allongeant davantage la scolarité;

Ageing will increasingly absorb public funds for pensions and health care.
Le vieillissement de la population absorbera de plus en plus de fonds publics, lesquels seront consacrés aux pensions et aux soins de santé.

It is notable that an increase in the average effective retirement age by one year would absorb about 20% of the average expected increase in pension expenditure by 2050.
Il est à noter que le relèvement d'un an de l'âge effectif de départ à la retraite absorberait quelque 20% de l'augmentation moyenne escomptée des dépenses de pensions d'ici 2050.

– (IT) Mr President, the pensioner who talked to me about the previous report was with a friend of his, Mr Tranquillo Verdi, also from Bergamo, and he asked me: "Why is it that you get so absorbed in resolving disputes between consumers and producers of consumer goods but you do not do anything about pensions and pensioners' disputes with the State over pensions, which are also consumer goods?
- (IT) Monsieur le Président, le retraité qui m'a parlé du rapport précédent était accompagné d'un de ses amis, Tranquillo Verdi, de Bergame comme lui, qui m'a dit : "Pourquoi vous intéressez-vous tant à la résolution des litiges entre consommateurs et producteurs de biens de consommation, et non aux pensions et aux litiges des retraités avec l'État à cause des pensions, qui sont également un bien de consommation ?

About half of the increase will be absorbed by the growing pension costs of all institutions.
La moitié environ de cette augmentation sera absorbée par la hausse du coût des pensions de toutes les institutions.

All replies stressed that EU capital markets could absorb the expected growth in pension fund assets and provide sufficient liquidity.
Toutes les réponses ont mis l'accent sur le fait que les marchés de capitaux de l'Union pouvaient absorber la croissance prévisible des actifs des fonds de retraite et fournir suffisamment de liquidités.