Traduction de «absolutely pristine until » (Anglais → Français) :

Lo and behold, in a little village called Kinnear's Mills, the snow came and I thought it was absolutely pristine until the spring came and the thaw began.
Or, surprise, dans ce petit village appelé Kinnear's Mills, la neige a commencé à tomber, et je pensais qu'elle était tout à faire pure, jusqu'à ce que le printemps arrive et qu'elle commence à fondre.