Traduction de «absolutely essential support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concretes and absolutes | essential oils
huiles essentielles liquides ou concrètes

the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential
la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle

Community Essential Services Support Plan
Plan de soutien aux services communautaires essentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In effect, rather than have a policy with respect to children and families, we've taken a very narrow work-related approach in tax policy and created the child care expense deduction, which is an absolutely essential support for the people who do work, but it does create this imbalance with those who choose to stay at home.
En réalité, plutôt que de nous doter d'une politique relative aux enfants et aux familles, nous avons adopté, au plan fiscal, une approche très étroite, centrée sur la participation à la population active, et nous avons offert la déduction pour frais de garde d'enfants, qui représente une aide absolument essentielle pour les gens qui travaillent, mais qui crée un déséquilibre par rapport à ceux qui choisissent de rester à la maison.

The support of the Canadian Medical Association for this bill, the College of Physicians and Surgeons, and the Canadian Lyme Disease Foundation has been absolutely essential.
Le soutien accordé au projet par l’Association médicale canadienne, le Collège des médecins et des chirurgiens et la Fondation canadienne de la maladie a été absolument essentiel.

I am in support of the bill in the context that it should be raised, and in that context it's not a pejorative piece of legislation, but I'm not convinced that it's absolutely essential.
J'appuie le projet de loi dans la mesure où ce problème devrait être souligné. Dans ce contexte, il ne s'agit pas d'un mauvais projet de loi, mais je ne suis pas persuadé qu'il soit absolument essentiel.

This applies to the equity of support: moving towards convergence at EU, Member State and farm level, while at the same time having access to the adjustment tools which are absolutely essential, such as capping of aid, the ability to focus on active farmers and to enhance support for areas in difficulty.
Cela vaut pour l'équité des aides : aller vers une convergence à l'échelle de l'UE, des Etats membres et des exploitations tout en ayant des outils d'ajustement absolument nécessaires comme le plafonnement des aides, la focalisation sur les agriculteurs actifs ou le renforcement des soutiens dans les zones difficiles.

That is why it is absolutely essential that we resolve the institutional issue and the Prime Minister, the President-in-office of the Council, will leave here today, with, in my view, the very clear support of both Parliament and certainly the Commission, to find a solution in full compliance with the mandate and if possible a solution as early as the October European Council. That should be our objective and in that, Prime Minister, you have our total support.
C’est pourquoi il est absolument essentiel que nous résolvions le problème institutionnel. À ce propos, je pense que le Premier ministre, président en exercice du Conseil, s’en ira aujourd’hui avec, selon moi, l’appui très clair du Parlement et très probablement de la Commission, pour trouver une solution dans le plus total respect de son mandat et, si possible, une solution dès le Conseil européen d’octobre.

Schoolchildren suffering from anxiety can be given significant help at school in the shape of group-based support, but it is absolutely essential to provide families with support on weekdays.
Les enfants scolarisés souffrant d’anxiété peuvent recevoir une aide utile à l’école, sous la forme d’un soutien prodigué au sein d’un groupe, mais il est absolument essentiel d’épauler les familles pendant la semaine.

It is essential to help women’s organisations and networks, and we therefore welcome the Commission’s commitment to carry on actively supporting existing ones and the creation of new ones, since they are absolutely essential tools for the exchange of information and for good practices.
Il est fondamental d’aider les organisations et les réseaux de femmes. C’est pourquoi nous saluons l’engagement de la Commission à continuer de soutenir ceux qui existent et à en favoriser la création de nouveaux, dans la mesure où il s’agit d’instruments absolument essentiels pour l’échange d’informations et les bonnes pratiques.

On the contrary, by the letter dated 4 September 2003, France stressed that it was absolutely essential for the state to participate in the operation in support of Alstom and that the financial measures made available to the firm formed an overall integral package.
Bien au contraire, la France, par courrier en date du 4 septembre 2003, a fait valoir le caractère absolument indispensable de la participation de l’État dans l’opération de soutien d’Alstom, ainsi que le caractère global et indissociable du paquet de mesures financières mis à la disposition de l’entreprise.

The traditional concern of Europe for peace and human rights, and its marked tradition with regard to negotiation processes provide my country with absolutely essential support: this support is vital.
La préoccupation traditionnelle de l'Europe pour la paix et les droits de l'homme et sa tradition accentuée dans les processus de négociations sont pour mon pays un soutien plus que nécessaire : ils constituent un soutien vital.

For this reason, it is absolutely essential that we support this legislative initiative.
Pour cette raison, il est absolument essentiel que nous souscrivions à cette mesure législative.