Vertaling van "absolutely amazing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

be amazed/to
tomber des nues

absolute block signal system [ absolute block system | absolute block ]
block absolu

absolute command [ absolute instruction | absolute order ]
commande absolue [ instruction absolue | instruction réelle ]

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

absolute gravity measurement | absolute gravimetry
mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)

absolute flow line | absolute streamline
ligne de courant absolue | ligne de courant en écoulement absolu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, I rise today to congratulate Olympians Heather Moyse and Kaillie Humphries on their gold-medal win at Sochi. Moyse and Humphries' come- from-behind, back-to-back gold-medal win in the two-women's bobsleigh was absolutely amazing to watch.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter les athlètes olympiques Heather Moyse et Kaillie Humphries, qui ont remporté l'or à Sotchi, grâce à une descente absolument époustouflante à l'épreuve de bobsleigh à deux, où elles défendaient le titre qu'elles avaient acquis à Vancouver.

– Madam President, I think it is absolutely amazing how the ECB has delivered the main point of the mandate: price stability.
- (EN) Madame la Présidente, je trouve que la BCE s’est acquittée de façon extraordinaire de la partie principale de son mandat, à savoir la stabilité des prix.

Mr. Speaker, I am absolutely amazed that the parliamentary secretary continues to perpetuate misinformation.
Monsieur le Président, je suis tout à fait ahuri que le secrétaire parlementaire continue de diffuser de fausses informations.

I am absolutely amazed that the Commission and Council can so easily agree on taking away the role of Parliament.
Je suis extrêmement étonné que la Commission et le Conseil puissent consentir aussi facilement à supprimer le rôle du Parlement.

As I was saying, it is absolutely amazing that $23 billion in investments could go to a tiny island with a population of 270,000, but it is even more amazing that Barbados has become, as I also said, the third-ranking destination for Canadian investment dollars, after the U.S. of course, and Great Britain.
Je vous disais que c'est absolument étonnant de voir que 23 milliards de dollars d'investissements se font dans une petite île de 270 000 habitants, mais il est encore plus étonnant de savoir que La Barbade est devenue, comme je le mentionnais, la troisième destination des investisseurs canadiens après, évidemment, les États-Unis et la Grande-Bretagne.

To this day, their lack of rancour or sense of being mistreated is absolutely amazing.
À ce jour, il est absolument renversant de constater qu'ils n'en veulent à personne et n'ont pas le sentiment d'avoir été maltraités.

– (DE) Madam President, I am absolutely amazed that the Council does not wish to concern itself with the sanctions the Fourteen are taking against one Member State.
- (DE) Madame la Présidente, je suis très étonné que le Conseil ne veuille pas se pencher sur les sanctions décidées par quatorze États membres ? l'encontre d'un État membre.

Senator Boudreau: If someone were to say that there were no discrepancies of any kind among the 30,000 files now presented, I would be absolutely amazed.
Le sénateur Boudreau: Si quelqu'un affirmait qu'aucun des 30 000 dossiers produits ne contient de contradictions, je serais renversé.