Vertaling van "absolute monopoly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pure monopoly [ absolute monopoly ]
monopole pur

State monopoly [ government monopoly ]
monopole d'État

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]
monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

monopsony [ buyer's monopoly | monopoly of demand | sole buyer ]
monopole d'achat [ acheteur unique | monopole de demande | monopsone ]

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

labor monopoly [ union monopoly | exclusive representation ]
monopole syndical [ monopole syndical d'embauche ]

fiscal monopoly | revenue-producing monopoly
monopole fiscal

joint monopoly [ shared monopoly ]
monopole partagé [ monopole conjoint ]

alcohol monopoly | monopoly on liquors
monopole de l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have been actively interested in it from the days when it was an absolute monopoly, one of the great monopolies in the world.
J'ai commencé à m'y intéresser activement à l'époque où il s'agissait d'un monopole absolu, d'un des grands monopoles dans le monde.

Most people in the House would like to be in the position where they would have an absolute monopoly.
La plupart des députés voudraient bien être dans une position de monopole absolu.

H. whereas the report demonstrates that in the DPRK the state claims absolute control over every aspect of its citizens’ lives, and an absolute monopoly over information, movement inside and outside the country and over social life (the Songbun class system);
H. considérant que le rapport démontre qu'en RPDC, l'État entend jouir d'un contrôle absolu sur tous les aspects de la vie des citoyens et disposer d'un monopole absolu sur l'information, sur l'entrée sur le territoire et la sortie du territoire ainsi que sur la vie sociale (par le système songbun des classes);

It is good to remind ourselves from time to time that nobody has an absolute monopoly on wisdom.
Il est bon de nous souvenir de temps à autre que personne n’a le monopole absolu de la sagesse.

Turning now to a couple of details about competition policy, it was rightly mentioned that cartels are absolutely unacceptable and we must combat them. Where there is a near-monopoly, we have to realise that this does not benefit the consumer.
Passons à présent à quelques détails concernant la politique de la concurrence. Quelqu’un a dit, à juste titre, que les cartels étaient absolument inacceptables et que nous devions les combattre.

What will the transport minister do to prevent the death of WestJet and the creation of an absolute monopoly with Air Canada?
Que fera le ministre des Transports pour empêcher la disparition de WestJet et la création d'un monopole absolu avec Air Canada?

It is easy to call for ever-increasing ‘deintegration’, but absolutely nobody has any idea as yet how to regulate a ‘deintegrated’, multinational competition system properly. It is ten times more difficult than regulating a national integrated monopoly system.
Il est facile de demander toujours plus de "dé-intégration", mais personne au monde ne sait encore réguler correctement un système concurrentiel "dé-intégré" et multinational. C’est dix fois plus difficile que dans un système de monopole intégré national.

They are willing to change their colour all of a sudden and say competition is good and healthy, but in this case these companies should be given an absolute monopoly for 20 years.
Ils sont disposés à changer de couleur tout d'un coup et à dire que la concurrence est bonne et saine, mais que, dans ce cas-ci, ces compagnies devraient bénéficier d'un monopole absolu pendant 20 ans.

In other words the government was granting an absolute monopoly to a certain company, ostensibly to help it make up its research and development costs.
En d'autres termes, le gouvernement accorde un monopole absolu à une certaine entreprise, soi-disant pour l'aider à compenser ses coûts de recherche et de développement.