Vertaling van "absenteeism higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absentee ballot | absentee voting | absentee vote
vote à distance (?)

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

absentee voter [ absentee elector ]
électeur absent [ votant absent | voteur absent ]

The Absentee Act [ An Act respecting Absentees ]
The Absentee Act [ An Act respecting Absentees ]

Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]
Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

European Area of Higher Education | European Higher Education Area | EHEA [Abbr.]
Espace européen de l'enseignement supérieur | EEES [Abbr.]

higher education establishment | higher education institution | tertiary education institution | third level educational institution | HEI [Abbr.]
établissement d'enseignement supérieur | institution d'enseignement supérieur

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

Federal Act on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector | Higher Education Act [ HEdA ]
Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles | Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles [ LEHE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Employees with a sound work-life balance will be more motivated and productive, which will create less absenteeism, and so lead to higher productivity and competitiveness.
Les travailleurs parvenant à un sain équilibre entre leur vie professionnelle et leur vie privée seront plus motivés et plus productifs, l'absentéisme diminuera, et partant, la productivité et la compétitivité se renforceront.

Our research shows that those employers who invest in workplace literacy and essential skills training experience many benefits, including lower absenteeism, higher retention of employees, better communication skills in employees, higher productivity, lower costs, lower error rates, and better health and safety standards.
Ces programmes sont par ailleurs tout bénéfice pour l'employeur. Selon notre recherche en effet, les employeurs qui investissent dans l'alphabétisation et l'acquisition des compétences essentielles en milieu de travail en retirent de nombreux avantages, notamment moins d'absentéisme, un taux de conservation des effectifs plus élevé, de meilleures communications entre employés, une plus grande productivité, de moindres coûts, des taux d'erreurs moins élevés et de meilleures normes de santé et de sécurité.

In organizations, some of the impacts of not responding are higher absenteeism, reduced productivity, and lower morale.
Les organisations qui ne répondent pas à ces besoins s'exposent notamment à un taux plus élevé d'absentéisme, à une productivité réduite et à un mauvais moral.

P. whereas best practices show that reconciliation actions at the microeconomic level result in lower staff turnover and absenteeism, higher commitment and productivity, and attract an efficient and motivated workforce,
P. considérant que les meilleures pratiques montrent que les actions de conciliation menées à l'échelon microéconomique ont pour résultat de faire baisser la rotation du personnel et l'absentéisme, d'accroître l'engagement dans le travail et la productivité et d'attirer une main d'œuvre efficace et motivée,

The other issue is that they'll have higher rates of absenteeism.
L'autre problème, c'est qu'ils ont un plus haut taux d'absentéisme.

Have, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
Et vous voulez, en plus de cela, poursuivre les objectifs d’intensification de la participation de la population active et de réduction de l’absentéisme dû à la maladie?

As well, employers pay for violence against women in higher absentee costs and low productivity rates.
Par ailleurs, les employeurs paient aussi pour la violence faite aux femmes, en raison du taux d'absentéisme plus élevé et du taux de productivité plus faible.

Sometimes, however, such moves are not accompanied by specific measures to avoid certain negative effects or hazards, of night shifts in particular, such as a higher percentage of rejects, an increase in the number of serious work accidents (especially serious accidents during the night), greater absenteeism and higher turnover rates.
Toutefois, il arrive parfois que ce calcul ne tienne pas totalement compte de certains effets négatifs des postes de nuit en particulier, tels qu'un taux plus élevé de rebuts, une augmentation du nombre des accidents graves du travail (en particulier des accidents graves survenant la nuit), davantage d'absentéisme.