Vertaling van "absent premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

missing ring (1) | absent ring (2) | locally absent ring (3)
cerne manquant | cerne absent

be absent from a roll call [ be absent from roll-call | be a roster buster ]
manquer à l'appel

absentee voting [ absentee vote | absent voting | absent vote ]
vote des absents [ vote d'absent ]

absent from job [ absent from work ]
absent du travail

an Advocate General is absent
absence d'un avocat général

if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions

the President of the Court is absent
absence du président de la Cour

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
retard psychomoteur par déficit en S-adénosylhomocystéine hydrolase

interests of absent third persons
intérêts des tiers absents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, at the outset we should note that the absent leader of the member's party came out this week in favour of Premier Klein's approach to private for profit hospitals.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, au départ, il faudrait souligner que le chef absent du parti du député s'est prononcé cette semaine en faveur de l'approche de Ralph Klein quant aux hôpitaux privés à but lucratif.

The absent premier was Premier Parizeau, who made it clear that it was not a question of relations with China that caused his absence.
Le seul premier ministre absent était le premier ministre Parizeau qui a précisé clairement que son absence n'avait absolument rien à voir avec les relations avec la Chine.

I intend to discuss the problem early next week with the Premier of Quebec, as soon as he gets back from his trip, and also with others who are now absent.
Je compte pouvoir discuter de ce problème au tout début de la semaine avec le premier ministre du Québec, lorsqu'il sera de retour de son voyage, et avec d'autres aussi qui sont absents.

I also believe, and correct me if I am wrong, that you have been here speaking on behalf of the Government of Newfoundland and Labrador, and that Premier Dunderdale and the Minister of Energy were unavoidably absent from the province today and could not be with us here today.
Je crois également, et corrigez-moi si ce n'est pas le cas, que vous parlez au nom du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et que la première ministre Dunderdale et le ministre de l'Énergie sont à l'extérieur de la province et ne pouvaient donc pas être parmi nous aujourd'hui.