I would argue with little fear of contradiction that if we as a committee had our choice absent charter arguments that we would be presenting a regime based on charge.
Je dirais sans grande crainte d'être contredit que si nous, du comité, avions eu le choix, les arguments absents fondés sur la Charte nous auraient permis de présenter un régime fondé sur les chefs d'accusation.
