Vertaling van "abrasive paper backings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abrasive paper
papier abrasif

At the time of the notification, Ahlstrom and Munksjö AB were both producers of heavy weight abrasive paper backings, which are carriers for abrasive products such as sandpaper, sanding discs and sanding belts.
Au moment de la notification, Ahlstrom et Munksjö AB fabriquaient toutes deux des supports papier à usage abrasif de grammage élevé destinés à des applications telles que le papier de verre et les disques et bandes abrasifs.

Heavy weight abrasive paper backings act as carriers for abrasive devices in the production of coated abrasive products.
Les supports papier à usage abrasif de grammage élevé sont utilisés dans la production de produits enduits d’abrasif.

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have allowed the merged entity, Munksjö Oyj, to raise prices in heavy weight abrasive paper backings, which are used in abrasive products, and PRIP, a type of décor paper used by furniture manufacturers (e.g. IKEA).
La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée au départ, permette à l'entité issue de la concentration, Munksjö Oyj, d’augmenter les prix des supports papier à usage abrasif de grammage élevé, utilisés dans les produits abrasifs, et des PRIP, un type de papier décoratif utilisé par les fabricants de meubles (IKEA, par exemple).

The transaction only concerns Ahlstrom's label and processing business which includes decor paper, abrasive paper backings and electrotechnical paper.
L’opération ne porte que sur la division «Étiquettes et transformation» d’Ahlstrom, qui inclut le papier décoratif, les supports à usage abrasif et le papier à usage électrotechnique.

Munksjö and ALP produce, among others, PRIP, a kind of decor paper ultimately used in the furniture industry; abrasive paper backings, used as inputs for producing abrasive products such as sandpaper, sanding discs and belts; and electrotechnical paper, used for insulation of high voltage submarine cables, transformers, motors and generators.
Munksjö et ALP produisent, entre autres, du papier préimprégné, un type de papier décoratif utilisé in fine dans l’industrie du meuble, des supports papier à usage abrasif utilisés dans la fabrication de produits abrasifs, tels que le papier de verre ainsi que les disques et bandes abrasifs, et du papier à usage électrotechnique, utilisé pour l'isolation des câbles haute tension sous-marins, des transformateurs, des moteurs et des générateurs.

(m) abrasive paper or paperboard (heading No ) or paper-or paperboard-backed mica (heading No ) (paper and paperboard coated with mica powder are, however, to be classified in this chapter);
m) les abrasifs appliqués sur papier ou carton (n° ) et le mica appliqué sur papier ou carton (n° ); par contre, les papiers et cartons recouverts de poudre de mica relèvent du présent chapitre;

(l) Abrasive paper or paperboard (heading No 68.05) or paper or paperboard-backed mica (heading No 68.14) (paper and paperboard coated with mica powder are, however, to be classified in this Chapter);
l) les abrasifs appliqués sur papier ou carton (no 68.05) et le mica appliqué sur papier ou carton (no 68.14) ; par contre, les papiers et cartons recouverts de poudre de mica relèvent du présent chapitre;