ECONOMIC IMPACT OF THE PROPOSED STRATEGY On the basis of analyses carried out by the Commission, introducing all the abovementioned measures will entail modest macroeconomic costs, mainly as a result of the fiscal neutrality of the new tax (revenue totalling ECU 50 billion is expected) and its gradual and foreseeable introduction.
* IMPACT ECONOMIQUE DE LA STRATEGIE PROPOSEE : Sur la base des analyses qui ont été effectuées par la Commission l'introduction de l'ensemble des mesures précédemment décrit entraînera des coûts macroéconomiques modestes. Ceci est essentiellement dû à la neutralité fiscale de la nouvelle taxe (on prévoit une recette de 50 milliards d'écus) et à son introduction progressive et prévisible.