So here we are in plenary, presenting the resolution that was adopted unanimously by the Committee on Petitions, as I have said, and which calls on the Commission to implement the Ombudsman’s recommendation; we are also reiterating that the Ombudsman, like Parliament itself, is above the Commission’s Legal Service, which is an important department, but an administrative one and nothing more.
Donc nous voici en séance plénière, à présenter la résolution qu
i a été adoptée à l’unanimité par la commission des pétitions, comme je l’ai dit, et qui exhorte la Commission à
mettre en œuvre la recommandation du Médiateur. Nous répétons aussi que le Médiateur, comme le Par
lement lui-même, se trouve au-dessus du Service juridique de la Commission, qui constitue une structure importante, mais il s’agit d’une structure administrativ
...[+++]e et rien de plus.