Vertaling van "above reasons your rapporteur proposes that parliament should consent " (Engels → Frans) :

For the above reasons, your rapporteur proposes that Parliament should consent to this authorisation.
Pour les raisons précitées, votre rapporteur propose que le Parlement accorde cette autorisation.

On the above basis, the rapporteur considers that Parliament should consent to the ratification of the new protocol.
Pour ces raisons, votre rapporteur propose que le Parlement donne son accord à la ratification du nouveau protocole.

In the light of the above remarks, the Rapporteur proposes that Parliament gives its consent to the conclusion of the Agreement.
À la lumière des remarques qui précèdent, le rapporteur propose que le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

As noted above, academics and commentators have questioned Bill C-53 on the basis that the changes contemplated should have been made by means of a formal constitutional amendment under the unanimity procedure (that is, with the consent of both houses of Parliament and of the 10 provincial legislative assemblies), as the proposed alterations relate to “the office of The Queen”.
Comme cela a été mentionné précédemment, certains universitaires et observateurs remettent en cause le projet de loi C-53 au motif qu’il aurait fallu donner effet aux modifications proposées aux règles de succession par une modification constitutionnelle adoptée à l’unanimité (c.-à-d. avec le consentement des deux Chambres du Parlement et des dix assemblées législatives provinciales) étant donné que les modifications proposées sont liées à la « charge de la Reine ».

For that reason, your rapporteur proposes that Parliament should reject the initiative of the Kingdom of Spain. Parliament might invite the Commission or the Member States to put forward an initiative amending the decision setting up the European Police College.
Aussi le rapporteur propose‑t‑il au Parlement de rejeter l'initiative du Royaume d'Espagne et d'inviter la Commission ou les États membres à prendre une initiative tendant à modifier la décision portant création du Collège européen de Police.

For all the above reasons, your rapporteur proposes that the motion for a resolution be adopted.
C'est pour toutes les raisons exposées ci dessus que votre rapporteur vous propose d'adopter la proposition de résolution.

In the section of your paper describing the proposals you put forward, you make the case that the reason members of Parliament should not be involved in the funding of these commissions is that the Access to Information Act may be extended to Parliament itself.
Dans la partie de votre exposé décrivant vos propositions, vous dites que les députés ne devraient pas se mêler du financement de ces commissions parce que la Loi sur l’accès à l’information pourrait être étendue au Parlement lui-même.