Traduction de «above average rainfall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

above average [ above the average ]
au-dessus de la moyenne

below average rainfall | below average precipitation
précipitations inférieures à la moyenne

excessive precipitation [ above-normal precipitation | above-average precipitation | precipitation in excess ]
précipitation excessive [ précipitation supérieure à la moyenne | précipitation supérieure à la normale | précipitation en excès ]

long-average rainfall
précipitation moyenne

path-average rainfall rate
intensité de pluie intégrée le long du trajet

above average
supérieur à la moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Edie: By and large, looking back in history, when the prairies as a whole have above-average rainfall, they have above-average crop.
M. Edie: De façon générale, quand il y a eu plus de pluie que la moyenne dans les Prairies dans le passé, les récoltes ont aussi été au-dessus de la moyenne.

In the geographical area which has been proposed for extension, the average rainfall in the olive-growing area fluctuates from 700 mm (Melidoni rain gauge) up to just above 1 000 mm at the higher levels (Ayios Ioannis and Anogion rain gauges).
Dans l'aire géographique qu'il est proposé d'ajouter, la pluviométrie moyenne dans la zone de culture des oliviers oscille entre 700 mm (pluviomètre de Melidoni) et un peu plus de 1 000 mm aux altitudes les plus élevées (pluviomètres d'Ayios Ioannis et d'Anogion).

Mr. Speaker, many farmers in my riding of Selkirk Interlake and other farmers in Saskatchewan and Manitoba have suffered severe spring flooding over the past two years because of above average rainfall.
Monsieur le Président, de nombreux agriculteurs de ma circonscription, Selkirk—Interlake, et d'autres régions de la Saskatchewan et du Manitoba ont souffert terriblement des inondations causées par les précipitations excessives depuis deux ans.

Field measurements show that in 2002 there was a higher nutrient discharge in the Baltic Sea in June and July as a result of above average rainfall.
Des mesures faites sur le terrain font apparaître qu'en 2002 il y a eu plus des rejets de substances nutritives dans la mer Baltique en juin et juillet suite à des précipitations supérieures à la moyenne.

Mr. McGinn: In terms of El Niño and how it will affect spring conditions, Environment Canada has projected that southern Alberta will receive about average rainfall, but for the rest of the prairies, it will be above average.
M. McGinn: Pour ce qui est du phénomène El Niño et de son incidence sur les conditions printanières, Environnement Canada prévoit que le sud de l'Alberta recevra des précipitations moyennes, mais que pour le reste des Prairies les précipitations seront supérieures à la normale.