Vertaling van "about what marriage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what happens when the minister throws the notion of what marriage is about and the inherent good within that relationship of marriage and leads Canadians down this path.
C'est ce qui arrive quand la ministre rejette la notion du mariage et du bien inhérent à cette institution et qu'elle veut rallier les Canadiens à son idée.

The second is the charter protection of religious freedom, in other words, the assurance that religious groups would remain free to follow their beliefs and make their own decisions about what marriage is within those beliefs, and that no religious official can be forced to perform marriages that are contrary to his or her beliefs.
Le deuxième est la protection des libertés religieuses, à savoir la garantie que les groupes religieux demeureront libres de suivre leurs croyances et de prendre leurs propres décisions au sujet du sens qu'ils donnent au mariage, conformément à ces croyances, et qu'aucune autorité religieuse ne sera obligée de célébrer des mariages qui vont à l'encontre de ses croyances.

He brings to the House today a changed perception of what marriage is about and he could probably speak further on that.
Le secrétaire parlementaire présente aujourd'hui à la Chambre une différente perception du mariage, et il pourrait peut-être expliquer sa pensée.

That's part of what marriage was all about for thousands of years, Mr. Hudon your conception of marriage.
Pendant des milliers d'années, monsieur Hudon, c'était un élément du mariage, de votre conception du mariage.

Mr. Fisher: For a bill that, on its face, claims that it has nothing to do with marriage, a lot of time seems to be taken up by the definition of " marriage" and what marriage is all about.
M. Fisher: Pour un projet de loi qui, en apparence, prétend n'avoir rien à voir avec le mariage, on semble consacrer beaucoup de temps à la définition de «mariage» et à ce que représente le mariage.