Vertaling van "about two months ago i heard eike batista " (Engels → Frans) :

For example, about two months ago I heard Eike Batista, one of the wealthiest men in Brazil, speaking about how many welders he needs to bring from Brazil to work in their operations.
Ainsi, il y a environ deux mois, j'entendais Eike Batista, l'un des hommes les plus riches du Brésil, parler du nombre de soudeurs qu'il devait faire venir du pays pour travailler dans ses usines.

Mr. Speaker, two months ago we heard shocking revelations about the extent of sexual assault in the military.
Monsieur le Président, il y a deux mois, des révélations choquantes nous ont été faites sur l'étendue du problème des agressions sexuelles dans les forces armées.

As long as nuclear weapons exist, the world remains hostage to the risk of deliberate or accidental war—of course, you've just heard about that from General Lee Butler, Robert McNamara and the two Grahams who appeared before your committee a month ago—and debates on free trade will be irrelevant.
Aussi longtemps que nous aurons des armes nucléaires, le monde risque de se retrouver en guerre, qu'il s'agisse d'un conflit déclenché délibérément ou accidentellement—vous venez tout juste d'entendre le général Lee Butler, Robert McNamara et les deux Grahams vous en parler quand ils ont témoigné devant votre comité il y a un mois—auquel cas toute discussion sur le libre-échange ne sera plus que théorique.

Two years ago we heard about jobs, jobs, jobs, and today we have an unemployment rate of 9.4 per cent. In the month of November, 44,000 jobs were lost in Canada.
Il y a deux ans, les libéraux ont promis de créer beaucoup d'emplois, mais aujourd'hui le taux de chômage atteint 9,4 p. 100. En novembre, le Canada a perdu 44 000 emplois.

A while ago, I heard you talk about sending letters out and giving them two months to answer, and then you mentioned at another time to someone else that you sent those letters out in March.
Il y a un instant, je vous ai entendu parler de lettres qui seraient envoyées avec deux mois pour répondre, et une autre fois vous avez dit à quelqu'un d'autre que vous avez envoyé ces lettres au mois de mars.