Traduction de «about tim horton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tim Horton Children Foundation
Fondation Tim Horton pour les enfants

Tim Horton Donuts
Tim Horton Donuts

Tim Horton Children's Camp
Camp Tim Horton pour les enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Girard: Yes, they have been involved since the outset. About ten years ago, when Mr. Gray was Solicitor General, we met with several customs officers at a Tim Horton's in Windsor to discuss the matter.
M. Girard: Oui, depuis le début, lorsque M. Gray était solliciteur général, il y a peut-être dix ans, nous avons rencontré dans un magasin Tim Horton's, à Windsor, quelques agents des douanes pour une discussion à ce sujet.

Mr. Speaker, when we are talking about a Tim Hortons counter, we are not talking about highly skilled jobs that cannot be filled by Canadians.
Monsieur le Président, les emplois dans un restaurant Tim Hortons ne nécessitent pas des travailleurs hautement qualifiés impossibles à trouver au Canada.

That project was up for renewal a few months after, and he came to present to me the work of the project. Specifically, he presented to me that summer the campaign he had with Tim Hortons, I remember, where the Tim Hortons places would have table mats with questions about the history of Canada, and so on.
Ce projet devait être renouvelé dans quelques mois, et il était venu me montrer les travaux effectués à cet effet, notamment, il m'a présenté cet été, la campagne qu'il avait eue avait Tim Hortons, je m'en souviens, dans laquelle Tim Hortons placerait dans ses restaurants des dessous de plats contenant des questions sur l'histoire du Canada, etc.

They are probably doing their best, but if you were ever to take a poll and ask how many people in Canada knew that $75 billion went to the bank, the most informed people around me, who are astute businesspeople, were not aware of it, so I wonder how the ordinary person working at Tim Hortons would know about it.
Ils font probablement de leur mieux, mais si vous effectuez un sondage pour savoir combien de personnes au Canada savent que 75 milliards de dollars ont été envoyés à la banque, les gens les mieux informés dans mon entourage, des personnes d'affaires bien avisées, n'étaient pas au courant, alors je me demande comment monsieur ou madame tout le monde qui travaillent chez Tim Hortons pourraient être au courant.

Or, a taxpayer can pop down to the local Tim Horton's, or whichever coffee shop, and use that tax break to buy a cup of coffee because it equals about $2.07 per week.
Le contribuable peut également se rendre chez Tim Horton ou dans un autre petit café et se payer un café avec son chèque puisque l'allégement fiscal annoncé équivaut à 2,07 $ par semaine.