Vertaling van "about the 60-kilometre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A type of pseudohypoparathyroidism with characteristics of localized resistance to parathyroid hormone (PTH) mainly in the renal tissues which manifests with hypocalcemia, hyperphosphatemia and elevated PTH levels. About 60-70% of patients also prese
pseudohypoparathyroïdie type 1B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union’s inland waterway network spans 20 Member States with about 37 000 kilometres of inland waterways.
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures.

This can be illustrated with German accident data, for instance. In the period from 1970-1987 the number of accidents on German roads increased by about 40 %, as the traffic measured as kilometres travelled increased by 72%.
À titre d'illustration, il ressort des données relatives aux accidents en Allemagne qu'au cours de la période 1970-1987 le nombre d'accidents sur les routes allemandes a augmenté d'environ 40%, tandis que le trafic, mesuré en kilomètres parcourus, a augmenté de 72%.

About 60% of the forests in the EU are in private ownership, with about 15 million private forest owners.
Quelque 60 % des forêts de l’UE appartiennent à des propriétaires privés, dont le nombre avoisine les 15 millions.

According to Veterans Affairs Canada, on July 10, 1943, the Canadian and British troops came ashore, covering a 60- kilometre stretch of the Sicilian coast while the Americans covered another 60 kilometres.
Selon Anciens Combattants Canada, les troupes canadiennes et britanniques ont mis pied à terre le 10 juillet 1943. Elles ont occupé une bande de 60 kilomètres le long de la côte sicilienne, tandis que les Américains en occupaient une autre de la même longueur.

In the case of Jamieson's Line, it's about 10 kilometres; in the case of Franklin Centre, it's 16 kilometres; and in the case of Big Beaver, it is about 60 kilometres.
À Jamieson's Line, il faut parcourir environ 10 kilomètres; à Franklin Centre, 16 kilomètres et à Big Beaver, environ 60.

The speed has been reduced to about 60 kilometres an hour, when it could be up to 90 or 100 kilometres an hour.
La limite de vitesse a été réduite environ à 60 kilomètres/heure, quant elle pourrait être de 90 ou 100 kilomètres à l'heure.

Cadarache is situated about 60 kilometres from Marseille in the Provence-Alpes-Cote d’Azur region.
Cadarache est situé à un peu près 60 kilomètres de Marseille, dans la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

The effect would be a growth of international road freight of about 12 billion tonne-kilometres per year.
Concrètement, la croissance du fret routier international devrait être d'environ 12 milliards de tonnes-kilomètres par an.

The latest available income data shows that about 15% of the EU population, or about 55 million individuals, were at risk of poverty in 2001, thus living below a threshold of 60% of the national median equivalised income [6].
Les dernières données disponibles sur les revenus révèlent que 15% de la population de l'Union européenne, soit environ 55 millions de personnes, étaient menacés de pauvreté en 2001, ce qui signifie qu'ils vivaient en dessous du seuil de 60% du revenu équivalent médian national [6].

I want to make it clear that the northern stretch of this highway, about 15 to 20 kilometres, is being constructed at this time into a four lane highway but the remaining 60 kilometres will be still only a two lane highway.
Il faut noter que des travaux de construction sont en cours, de sorte que le tronçon nord de cette route, soit de 15 à 20 kilomètres, sera à quatre voies, mais pour ce qui est de la soixantaine de kilomètres, il n'y a toujours que deux voies.