Traduction de «about ten miles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ten Mile Creek Valley
vallée du ruisseau Ten-Mile

Ten Mile Lake
étang Ten Mile

Ten Things I Know about Aboriginal Peoples - Group Exercise
Dix choses que je connais sur les peuples autochtones - Exercice de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It comes over here off Cape Anguille, Port aux Basques, goes up and it hits a line ten miles down from the straight part of the border, that little bit between the two places there, and it is only about 25 miles off Port-au-Choix.
Ça se rend ici à côté du cap Anguille, de Port aux Basques, ça monte pour couper ensuite une ligne, en dessous, à 10 milles de la partie rectiligne de la frontière — le petit segment entre les deux lieux, là, et ce n'est qu'à 25 milles environ de Port-au-Choix.

An average wet fish trawler would make about 20 trips a year, make about 50 sets every trip, and each set would be about ten miles, a two-and-a-half-hour tow at four knots.
Le chalutier de pêche fraîche moyen fait environ une vingtaine de voyages par année, à raison de quelque 50 courses par voyage, et chaque course s'échelonne sur une dizaine de milles, qui consiste à tirer les filets à raison de quatre nœuds pendant deux heures et demi.

One of the big things they're pushing is the “green-loving”, so you're talking about the ten-mile diet and recycling in schools.
L'écologie est très à la mode et on parle aujourd'hui de recyclage dans les écoles et de régimes alimentaires s'accompagnant de 10 milles de course.

Actually I live only about ten miles from Howard.
D'ailleurs, mon exploitation se trouve à 10 milles de chez Howard.

There were some suggestions on how to solve this problem. One was an interceptor tunnel underneath the river Thames, which would be about 20 miles long and would take about ten years to construct.
Quelques suggestions ont été émises sur la manière de résoudre ce problème, comme un tunnel d’interception de 32 kilomètres de long sous la Tamise, dont la construction prendrait une dizaine d’années.

About ten miles later I thought, did the transport truck come across the road or was that just my imagination?
Une dizaine de milles plus loin, je me demandais si le camion avait bien traversé la route ou si j'avais imaginé tout cela?