Vertaling van "about student debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student debt load [ students' debt load ]
endettement des étudiants [ endettement étudiant ]

manage student debt load
gérer l'endettement des étudiants

Student Debt Management Strategy
Stratégie de gestion de la dette des étudiants

explain possible allergical reactions to anesthetics to colleagues and students | teach about allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anesthetic
informer sur les réactions allergiques aux produits anesthésiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us make no mistake, student debt in the country has increased threefold, from about $8,000 to about $25,000. That has been the average student debt since the Liberal government came to power.
Ne nous y trompons pas; la dette des étudiants s'est multipliée par trois, passant de 8 000 $ à 25 000 $ en moyenne, depuis que le gouvernement libéral est arrivé au pouvoir.

Certainly when we talk about student debt numbers, for example, we're talking strictly about the debt we see from Canada student loans, from provincial student loans. We don't talk about the debt that students have accumulated from other sources.
Par exemple, s'agissant de l'endettement des étudiants, on se limite essentiellement aux prêts étudiants offerts par le fédéral et par les provinces, et l'on ne considère pas les dettes éventuellement accumulées auprès d'autres sources.

We believe as New Democrats that we are not going to let the federal government forget about student debt and the student debt crisis.
Nous, néo-démocrates, croyons que nous ne laisserons pas le gouvernement fédéral oublier les dettes des étudiants et la crise qu'elles provoquent.

Mr. Speaker, the question was about the lack of commitment on health care in this budget, of providing new family physicians to the five million Canadians who are without one; the problems of the proposal from the Conservatives to forgive the student loan debt of health care professionals who are prepared to move to rural areas and what that does to the need for doctors in urban areas; and, also, how it does not address the mounting student debts of Canadians who are seeking post-secondary education.
Monsieur le Président, je voulais savoir pourquoi les conservateurs n'ont pas prévu de mesures pour la santé dans le budget afin que les 5 millions de Canadiens qui sont sans médecin de famille puissent en avoir un. Le projet des conservateurs d'annuler les dettes d'études des professionnels de la santé qui sont prêts à aller travailler dans les régions rurales ne règle pas le problème du manque de médecins dans les régions urbaines.

The result is that student debt loads there are about $11,000 on the average, less than half the average student debt load in the rest of Canada.
Résultat: la dette des étudiants québécois s'élève en moyenne à quelque 11 000 $, soit moins de la moitié de la dette moyenne d'un étudiant d'un autre établissement au Canada.