Vertaling van "about senator munson " (Engels → Frans) :

Senator Munson: To follow up on Senator Eggleton's chat with you about recommending stricter regulation of the activities of drug company reps, you talked about random monitoring.
Le sénateur Munson : Pour revenir à la conversation que vous avez eue avec le sénateur Eggleton au sujet de la recommandation d'adopter une réglementation plus rigoureuse concernant les activités des agents commerciaux des compagnies pharmaceutiques, vous avez parlé de surveillance aléatoire.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Before I move the adjournment of the debate, I would like to pick up on Senator Munson's eloquent comments about the Senate's contribution to linguistic minorities and say a few words about this myself.
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Avant de proposer l'ajournement du débat, je voudrais profiter du fait que le sénateur Munson ait parlé de façon éloquente de la contribution du Sénat auprès des minorités linguistiques pour en dire également quelques mots.

Senator Carignan: Senator Munson, you know that all the Senate reports are studied when government policy is being drafted, whether we are talking about policies and programs or passing or drafting bills.
Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, vous savez que tous les rapports du Sénat sont étudiés dans le cadre de l'établissement des politiques du gouvernement, que ce soit l'établissement de politiques et de programmes ou l'adoption ou la rédaction de projets de loi.

Senator Munson: In all times and in all circumstances, the public has a right to know — to know about the workings of their government, about issues and events in their country, about their world.
Le sénateur Munson : En tout temps et en toutes circonstances, le public a le droit de savoir comment fonctionne son gouvernement, ce qui se passe dans son pays et quels y sont les enjeux, ce qui arrive dans le monde.

Senator Brown: I can assure the Honourable Senator Munson that the government is talking to the people about Senate elections.
Le sénateur Brown : Je peux assurer au sénateur Munson que le gouvernement parle aux gens des élections au Sénat.