Traduction de «about roughly $450 » (Anglais → Français) :

I represent roughly 450 families that represent a group of about 2,000 people.
Je représente à peu près 450 familles qui représentent peut-être un regroupement d'à peu près 2 000 personnes.

Mr. Mackay: In the first three years, starting this year, next year and the following year, they will expend roughly $1 billion in a pattern of, in the first year, of about $150 million; in the second year about $450 million; and, in the third year, roughly $300-some-odd-million.
M. Mackay: Les trois premières années, c'est-à-dire celle en cours, l'année prochaine et la suivante, l'administration dépensera environ un milliard de dollars, à raison d'environ 150 millions de dollars la première année, 450 millions de dollars la deuxième et environ 300 millions de dollars la troisième.

If you were to make a rough calculation — a cost per employee of $50,000 — that would add up to about 450 employees for next year, give or take a few.
Si l'on fait un calcul rapide — avec 50 000 $ par employé — cela donnerait environ 450 employés l'an prochain.

We are talking about roughly $450 million for this year.
Selon des chiffres informels, on parlait d'environ 450 millions de dollars anticipés cette année.

You talk about the Canadian joint task list and five capabilities, and you say, “This list enumerates roughly 450 tasks which are grouped together according to capability”.
Vous parlez de la Liste canadienne des tâches interarmées et des cinq capacités, et vous dites: «Cette liste comprend environ 450 tâches qui sont groupées par capacité».