Vertaling van "about rescuing single " (Engels → Frans) :

This is not just about rescuing single countries: it is about the credibility of the eurozone. It is about the world testing us.
Il n’est pas seulement question de sauver des pays individuels: c’est la crédibilité de la zone euro qui est en jeu. C’est le monde qui nous met à l’épreuve.

Hopefully, if you deal with the single-purpose SAR boat—and here I'm talking about the 41-footer, the 44-footer, or the 52-footer—within the core component of that three- or four-crew, you'll have the rescue specialist makeup.
En ce qui concerne les navires de recherche et de sauvetage spécialisés—et je veux parler ici des navires de 41 pieds, de 44 pieds ou de 52 pieds—, au sein de l'équipe principale de trois ou quatre membres d'équipage, on a le spécialiste en recherche et sauvetage.