Vertaling van "about preston manning " (Engels → Frans) :

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, I wish the finance minister was as concerned about the dedication of taxpayers as he is about the dedication of bureaucrats.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais bien que le ministre des Finances accorde autant d'importance au dévouement des contribuables qu'à celui des bureaucrates.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, last night the Prime Minister talked about another Quebec referendum after saying he would not talk about another Quebec referendum.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, hier soir, le premier ministre a parlé d'un autre référendum québécois après avoir dit qu'il n'allait pas en parler.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, for 25 years I have worked in the political wilderness of western Canada, working to build a better- Some hon. members: Hear, hear (1430 ) Mr. Manning: If the Prime Minister wants to make comments about the loyalty of members to Canada let him direct them to the Leader of the Opposition, not the leader of the Reform Party.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, depuis 25 ans, je parcours les grandes étendues de l'ouest du Canada, à essayer de bâtir un meilleur . Des voix: Bravo!

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, we are not arguing about semantics but about the substance of the situation.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, il ne s'agit pas d'une question de sémantique, mais de la nature même de la situation.

The Security Intelligence Review Committee did not say that there was a file about Preston Manning but rather that the file had been mistakenly entitled Preston Manning while it dealt only with the investigation into possible election financing by another government.
Le Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité n'a pas dit qu'il y avait un dossier sur Preston Manning, mais qu'un dossier avait été intitulé par erreur Preston Manning alors qu'il portait seulement sur une enquête concernant d'éventuelles contributions d'un gouvernement étranger à une caisse électorale.