Vertaling van "about our classes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

our plans fell about our ears
tous nos projets s' écroulèrent

growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class
classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station

Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?
Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?

Catching Our Breath: A Journal About Change for Women Who Smoke
Catching Our Breath : A Journal About Change for Women Who Smoke

ruling class [ elite | governing class ]
classe dirigeante

peasant class
classe paysanne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘label’ means a graphic diagram, either in printed or electronic form, including a closed scale using only letters from A to G, each letter representing a class and each class corresponding to energy savings, in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency and energy consumption; it includes rescaled labels and labels with fewer classes and colours in accordance with Article 11(10) and (11).
19) «étiquette»: un schéma graphique, sur support imprimé ou sous forme électronique, comprenant une classification à échelle fermée utilisant uniquement des lettres de A à G, chaque lettre représentant une classe et chaque classe correspondant à des économies d'énergie, en sept couleurs différentes allant du vert foncé au rouge, dans le but d'informer les clients sur l'efficacité énergétique et la consommation d'énergie; sont comprises les étiquettes remaniées et les étiquettes comportant un nombre réduit de classes et de couleurs conformément à l'article 11, paragraphes 10 et 11.

Our classes in Native Studies are about 70 per cent non-Aboriginal students and about 30 per cent Aboriginal students.
Nos cours d'études autochtones sont constitués d'environ 70 p. 100 d'étudiants non autochtones, et d'environ 30 p. 100 d'étudiants autochtones.

At the start, we populated our classes with a good cross-section of staff, young ones who were enthusiastic about it and some who were going to give it a shot despite their considerable angst. That boosted the confidence level among the hesitant officers.
Au début, nous avons choisi pour nos classes un bon échantillon, des jeunes qui étaient enthousiastes et des agents qui étaient prêts à faire un essai malgré une forte appréhension, ce qui a renforcé le niveau de confiance parmi les agents hésitants.

2. Member States shall consider a review of existing classes or types of practices with regard to their justification whenever there is new and important evidence about their efficacy or potential consequences or new and important information about other techniques and technologies.
2. Les États membres envisagent un réexamen des classes et des types de pratiques existants au regard de leur justification chaque fois qu'apparaissent des éléments nouveaux et importants qui soient probants quant à l'efficacité ou les conséquences potentielles de ces nouvelles classes ou nouveaux types de pratiques ou qu'apparaissent des informations nouvelles et importantes sur d'autres techniques et technologies.

We feel that our classes have a pretty much perfect teacher-to-student ratio, about 15 people per class, roughly.
Nous estimons que, dans notre école, nos classes présentent le parfait ratio enseignant-élèves, soit environ 15 élèves par classe.

Alternatively, a representative class may be selected, but only in cases where there is sufficient similarity between the classes such that information about the representative class is fair, clear and not misleading as regards the represented class.
À titre d’alternative, une catégorie représentative pourrait être sélectionnée, mais seulement dans les cas où il existe, entre les différentes catégories, une similitude suffisante pour que les informations fournies sur la catégorie représentative soient correctes, claires et non trompeuses en ce qui concerne la catégorie représentée.

We have tried very hard to get our information about our classes out through libraries, through the other intercultural associations, through churches, through the community associations.
Nous avons déployé d'immenses efforts pour faire circuler l'information au sujet de nos cours par l'entremise des bibliothèques, des autres associations interculturelles, des églises, des associations communautaires.

This counsellor told me when she came tclass=yellow1>o talk to our class about suicide tclass=yellow1>hat usually the person committing suicide gives hints.
Une conseillère a dit, lorsqu'elle est venue en classe nous parler du suicide, que la personne qui envisage de se suicider en donne des signes.

(b)immediately inform the interested parties affected by this Annex, such as producers, gatherers and operators of purification centres anclass=yellow1>d dispatch centres, about any changclass=yellow1>e of the location, boundaries or class of a production area, or its closure, be it temporary or final.
b)informer sans délai les parties concernées par la présente annexe, telles que les producteurs et les responsables des centres de purification et des centres d'expédition, de tout changement concernant l'emplacement, la délimitation ou le classement d'une zone de production, ou de sa fermeture, qu'elle soit temporaire ou définitive,

immediately inform the interested parties affected by this Annex, such as producers, gatherers and operators of purification centres anclass=yellow1>d dispatch centres, about any changclass=yellow1>e of the location, boundaries or class of a production area, or its closure, be it temporary or final.
informer sans délai les parties concernées par la présente annexe, telles que les producteurs et les responsables des centres de purification et des centres d'expédition, de tout changement concernant l'emplacement, la délimitation ou le classement d'une zone de production, ou de sa fermeture, qu'elle soit temporaire ou définitive,