Vertaling van "about mr celil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the government commit to sending an all party group to China to monitor the trial of Huseyin Celil when it resumes in March and show China that Canada means business when we talk about standing up for our citizens?
Le gouvernement va-t-il s'engager à envoyer un groupe multipartite en Chine pour suivre le procès de Huseyin Celil lorsque celui-ci reprendra en mars, et pour montrer à la Chine que le Canada est sérieux lorsqu'il s'agit de défendre ses citoyens?

Mr. Speaker, I thank the hon. member, in particular, for his concern about Mr. Celil's fate and raising this matter in a constructive fashion.
Monsieur le Président, je remercie le député, notamment de l'intérêt qu'il porte au sort de M. Celil et aussi de son approche constructive dans ce dossier.

With respect to some allegations that we heard about the torture of Mr. Celil, we know China is a signatory to the UN convention against torture and we expect it will live up to its UN obligations.
En ce qui concerne les allégations de torture entourant M. Celil, nous savons que la Chine a signé la Convention des Nations Unies contre la torture et nous avons bon espoir qu'elle respectera ses obligations envers les Nations Unies.

After Mr. Celil has been extradited to China, why is it that now we are talking about Huseyin Celil when it is in fact too late?
Alors, comment se fait-il que l'on soulève aujourd'hui le cas de M. Huseyin Celil, maintenant qu'il a été extradé en Chine et qu'il est trop tard?

You suggest that perhaps a parliamentary delegation should visit China's prisons and other places to find out more about Mr. Celil's case and about the cases of people like him.
Vous suggérez qu'une délégation parlementaire aille dans les prisons de la Chine et ailleurs pour se renseigner sur le cas de M. Celil et de d'autres gens comme lui.