Mr. Speaker, I want to ask the member who just made a speech about maintaining postal services whether she realizes—I am sure it is the same thing in her riding as in mine—that there are a number of concerns about maintaining postal services, especially in connection with the Canadian Postal Service Charter.
Monsieur le Président, je veux demander à la députée qui vient de faire un discours concernant le maintien des services postaux si elle est au courant — je suis convaincu d'ailleurs que c'est la même chose dans sa circonscription que dans la mienne — qu'il y a énormément d'inquiétudes concernant le maintien des services postaux, notamment concernant le protocole du service postal canadien.
