Vertaling van "about liberal politicians " (Engels → Frans) :

The same federal Liberal politicians who claim to care about health care are starving the provinces of health care dollars.
Les politiciens libéraux fédéraux qui affirment se soucier de la santé privent les provinces des fonds destinés à la santé.

This issue is so obvious that several prominent Liberal politicians have put partisan politics aside and expressed their concern about the bill, stating that foreign governments could end up withholding or taking away permits from Canadian firms citing the minister's investigations.
Cela saute aux yeux, à telle enseigne que plusieurs éminents politiciens libéraux ont mis la partisanerie de côté et se sont dits préoccupés par le projet de loi. Selon eux, des gouvernements étrangers pourraient en venir à refuser d'accorder ou à retirer des permis à des entreprises canadiennes en invoquant les décisions du ministre.

It's about Liberal politicians named McGuinty who lie and break promises.
On parle de politiciens libéraux du nom de McGuinty qui mentent et qui ne respectent pas leurs promesses.

When I entered public life in a more serious way, when I became leader of the Liberal Party in Manitoba in 1984, I began to experience, on a first-hand basis, the kind of personal comments that are made about women politicians but are not made about male politicians - some of which I could laugh at.
Lorsque ma vie publique a pris un tour plus sérieux, lorsque je suis devenue chef du Parti libéral du Manitoba, en 1984, j'ai commencé à être la cible du type de commentaires personnels dont font l'objet les politiciennes, mais non les politiciens, et certains d'entre eux sont risibles.

What are the Liberal politicians doing about it?
Que font les politiciens libéraux?