Vertaling van "about judge harry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judge and speak of things we know nothing about
juger d'une chose comme les aveugles des

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, we have before us representatives from the Indian Justice Chiefs Commission: Judge Tony Mandamin is a member of the Wikwemikong First Nation on Manitoulin Island who works in the youth court in Alberta and who is experienced with healing circles in the sentencing process; and Judge Peter Harris, from Scarborough, who is a leading expert in, and has written a book about, youth criminal justice.
Honorables sénateurs, nous accueillons des représentants de la Indian Justice Chiefs Commission: le juge Tony Mandamin est membre de la Première nation Wikwemikong sur l'île Manitoulin; il travaille au tribunal pour adolescents de l'Alberta et il a une expérience des cercles de ressourcement dans le contexte de la détermination de la peine. Et nous accueillons aussi le juge Peter Harris, de Scarborough, qui est un expert en justice pénale pour adolescents, sujet auquel il a consacré un livre.

Mr. Harris, you're talking about the general report by the— The Judge Advocate General's report, that's right.
Du juge-avocat général, en effet. À vrai dire, on a déposé des rapports pour les années en question, et ils sont actuellement à l'étude.

What do we say about Judge Harry Boyle?
Que disons-nous au sujet du juge Harry Boyle?

I first want to talk about Judge Harry Boyle.
Je tiens tout d'abord à parler du juge Harry Boyle.