Traduction de «about interprofessional collaboration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absent that knowledge about the pre-conditions, it is not helpful for those who may want to replicate, as you have given an example, whether it is something in eHealth or interprofessional collaborations around primary care.
En l'absence de cette information au sujet des préconditions, il devient difficile de reproduire les résultats, qu'il s'agisse, pour reprendre votre exemple, de la cybersanté ou de collaboration interprofessionnelle dans le domaine des soins primaires.

That difference between those countries and the rest of the world is not about language or culture. It has more to do with the acceptance of interprofessional collaborative models of health care.
Cette différence entre ces pays et le reste du monde n'est aucunement liée à la langue ou à la culture, mais plutôt à l'acceptation de modèles de collaboration entre les professionnels de la santé.

When I think about interprofessional collaboration, I think in particular about a community health centre in my community that does incredible collaboration and really is holistic when it looks at people's health: you can see a nutritionist and you can see a social worker and you can see a doctor and you can see a nurse practitioner.
Pour moi, la collaboration interprofessionnelle est incarnée par un centre de santé communautaire de ma collectivité qui fait un travail de collaboration extraordinaire et qui a une approche vraiment holistique de la santé. On peut en effet y consulter une nutritionniste, un travailleur social, un médecin et une infirmière praticienne.

One of the pieces that the Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources is working on, the federal-provincial-territorial committee that I talked about, is exactly that one that was raised by your colleague in terms of interprofessional education and interprofessional collaborative practice.
Le Comité consultatif sur la prestation des soins de santé et les ressources humaines, le comité fédéral-provincial-territorial dont je vous ai parlé tout à l'heure, travaille justement sur un projet de formation interprofessionnel et de pratique en collaboration.

Madam Mildon, you talked a little bit about interprofessional collaboration.
Madame Mildon, vous avez parlé un peu de collaboration interprofessionnelle.