Vertaling van "about his job-killing " (Engels → Frans) :

The NDP leader said that this “will produce billions”. While the NDP leader is working on a plan to raise billions of dollars of revenue from Canadians with his job-killing carbon tax, our government will remain focused on what matters to Canadians: jobs, growth and long-term prosperity.
Tandis que le chef du NPD complote de soutirer des milliards de dollars aux Canadiens au moyen de sa taxe sur le carbone destructrice d'emplois, le gouvernement demeure concentré sur ce qui importe pour les Canadiens: l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme.

His job-killing carbon tax would stop economic growth and put so many Canadians out of work.
Sa taxe sur le carbone nuisible à l'emploi freinerait la croissance économique et mettrait un grand nombre de Canadiens au chômage.

Conservatives will not hesitate to tell Canadians about the dangers of his job-killing carbon tax, even if the NDP leader hopes he can avoid the media scrutiny that the economic program of the Leader of the Opposition ought to incur.
Les conservateurs n'hésiteront pas à informer les Canadiens des dangers liés à sa taxe sur le carbone qui nuirait à l'emploi, même si le chef de l'opposition espère que son programme économique ne retiendra pas l'attention qui s'impose de la part des médias.

Mr. Speaker, the Liberal leader is again attempting to mislead Canadians about his job-killing, high tax agenda.
Monsieur le Président, le chef libéral tente une fois de plus d'induire en erreur les Canadiens au sujet de son programme de hausse d'impôt qui est néfaste pour l'emploi.

Will the minister finally admit that his job-killing payroll tax hike will kill 200,000 Canadian jobs?
Le ministre admettra-t-il enfin que cette hausse des charges sociales entraînera la perte de 200 000 emplois au Canada?

The question may be raised whether Mr.Brunetta, in his capacity as the co-editor of a book about one of more important and controversial aspects of the influence of the USSR on the Italian and European politics, was simply doing his job as a Member of Parliament.
On peut se poser la question de savoir si, en tant que coéditeur d'un livre traitant de l'un des aspects les plus importants et les plus controversés de l'influence de l'Union soviétique sur la politique italienne et européenne, M. Brunetta ne faisait que son travail de membre du Parlement.

– (MT) I am going to speak on the general report and I shall start by offering my compliments to Commissioner Kallas for the correct way he has set about doing his job, both as regards his responsibility as well as for the way he collaborates with us in the European Parliament.
- (MT) Je parlerai du rapport général et je commencerai par féliciter le commissaire Kallas pour ses bons débuts, à la fois en ce qui concerne sa responsabilité et sa manière de collaborer avec le Parlement européen.

13. Regrets and condemns the continuing violence, which has claimed new victims, in particular the Spanish journalist Ricardo Ortega, who was killed while carrying out his job as a press photographer;
13. regrette et condamne la poursuite de la violence qui fait de nouvelles victimes, en particulier le journaliste espagnol Ricardo Ortega, décédé en accomplissant son métier de photographe de presse;