Traduction de «about good decision-making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good judgment in decision making [ good decision-making judgment ]
jugement sûr dans la prise de décision

A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk
Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about national programs, it's to ensure access and a good decision-making process so that those people are better served, regardless of residency.
Quand nous parlons de programmes nationaux, c'est pour assurer l'accès et un bon processus de décision afin que ces personnes soient mieux desservies, quel que soit leur lieu de résidence.

Achieving this objective requires accurate environmental and other scientific, social, and economic data to support good decision-making.
L'atteinte de cet objectif exige la compilation de données économiques, sociales, scientifiques et environnementales précises à l'appui de la prise de décisions.

I would stress that all good decision-making must be based on the principle of cooperation.
J'insiste sur le fait que le principe de coopération appartient à toute bonne prise de décision.

At the same time, the maximum amount of information the consumer can have about a product is a basic pre-condition for good decision making when choosing goods.
Par ailleurs, la quantité maximale d’informations dont le consommateur peut disposer au sujet d’un produit constitue une condition sine qua non au choix adéquat des produits.

It takes planning, hard work, good decision making and some capable and smart financing and budgeting by governments, not just the federal government but the provincial, territorial governments and municipal governments as well.
Il faut de la planification, du travail acharné, de bonnes décisions et de bonnes capacités en matière de finances et de budgétisation de la part des gouvernements, non seulement du gouvernement fédéral, mais aussi des gouvernements provinciaux et territoriaux et des administrations municipales.

That is detrimental to good decision-making on economic reforms.
Voilà qui nuit à une bonne prise de décisions sur les réformes économiques.

People want to know, not only about Europe’s values, but also about the European Union’s economic benefits, and the European Union is of economic benefit in that, being an integrated Europe and an internal market with the capacity to unleash its own economic and social power, it is this continent’s organised answer to the challenge of globalisation; making social and economic sense of it is precisely what the Lisbon strategy is about, and that is what made it a good start and a good decision.
Ils veulent savoir, ils réclament non seulement des informations sur les valeurs de l’Europe, mais aussi sur ses avantages économiques; or, l’Union européenne possède effectivement un avantage économique dans le sens où, en sa qualité d’Europe intégrée et de marché intérieur capable de déployer sa puissance économique et sociale, elle offre une réponse organisée du continent au défi de la mondialisation. La stratégie de Lisbonne consiste précisément à donner un sens économique et social à tous ces éléments, c’est pourquoi elle constituait un bon départ et une bonne décision.

I know there are some curriculum issues, but I would hope that when you approach people about developing some of the stuff, it's about good decision-making, it's about risk-taking behaviour, it's about kids getting onto the job site and not knowing their responsibilities in making sure they're kept safe, it's about them choosing to goof around with their friends in difficult circumstances that are likely to lead to injury, it's about choices they're making in careers and everything else, it's about the young offenders stuff, it's about healthy decision-making and healthy lifestyles.
Je sais qu'il existe certaines questions de cursus, mais j'espère que lorsque vous abordez les gens pour développer certaines choses, il s'agit bien de prendre les bonnes décisions, d'être disposé à prendre des risques, des enfants qui se rendent sur le site sans connaître leurs responsabilités avec l'assurance qu'il n'y a aucun danger, il s'agit de ceux qui choisissent de traîner avec leurs amis dans des circonstances difficiles qui riquent de provoquer des blessures, des choix qu'ils font au sujet de leurs carrières et autres choses, il s'agit de sottises de jeunes délinquants, de prises de décision et de style de vie sains.

That is not the way to provide good democracy and good decision making.
Ce n'est pas très démocratique ni très avisé.