Traduction de «about four million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four megabit chip [ 4 megabit chip | four-million-bit chip ]
superpuce à quatre méga-octets

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air Transport : With about four million annual passengers on scheduled flights, the Brazil-EU air transport market is of crucial importance to link people and businesses between the EU and Brazil.
Transport aérien : avec environ quatre millions de passagers par an sur les liaisons régulières, le marché Brésil-UE du transport aérien revêt une importance capitale en permettant de relier les personnes et les entreprises de l'Union européenne et du Brésil.

Based on 54 million Europass CVs issued since 2005 (28 million created online and 27 million downloaded), the average cost of one CV produced is approximately € 0.58, which is about four times less than the estimate made in 2008 (€ 2.1).
Sur la base de 54 millions de CV Europass établis depuis 2005 (28 millions créés en ligne et 27 millions téléchargés), le coût moyen d'un CV créé s'établit aux alentours de 0,58 EUR, soit quatre fois moins que les estimations de 2008 (2,1 EUR).

He said that if they took some province's list, and the compilation of that list is worth four million dollars, I take it as a joke, that would save us about four million dollars, with that province, we would be prepared to say: We are prepared to pay two million, we are prepared to sign the same agreement.
Il a dit que si on prenait la liste de telle province, l'établissement de cette liste vaut 4 millions de dollars, je le prends en blague, cela nous couperait 4 millions de dollars environ, avec cette province, on serait prêt à dire: on est prêt à payer 2 millions, on est prêt à conclure la même entente.

The other point, for the record, is that although we hear a lot of talk about the cost of the registry, the RCMP has said that it will save $4 million a year if the long-gun registry is abolished. Four million dollars is real money.
L'autre chose que je veux dire pour le compte rendu, c'est que, même si nous entendons beaucoup parler du coût du registre, la GRC a dit qu'elle va épargner quatre millions de dollars par année si le registre des armes d'épaule est aboli.

The rental housing sector as a whole consists of four million homes, housing four million households, or about nine or ten million Canadians.
Dans son ensemble, le secteur du logement locatif comprend quatre millions de logements qui logent quatre millions de ménages soit environ neuf à dix millions de Canadiens.

B. whereas Bangladesh has more than 4 500 garment factories which employ more than four million workers, many of them young women; whereas the industry is crucial to the national economy as a source of employment and foreign currency, as garments constitute about 80 % of the country’s exports;
B. considérant que le Bangladesh compte plus de 4 500 usines de vêtements qui emploient plus de quatre millions de travailleurs, en majorité des jeunes femmes; considérant que ce secteur est vital pour l'économie nationale en raison des emplois qu'il procure et des devises qu'il rapporte, les vêtements représentant quelque 80 % des exportations du pays;

In 1797 he defected to the North West Company to pursue his interests in surveying and mapping. Mr. Thompson mapped out one-sixth of our country, or about four million square miles.
En 1797, il laisse son employeur pour se joindre à la Compagnie du Nord-Ouest afin de se consacrer à l’arpentage et à la cartographie.

Total grain production is about four million tonnes, worth a total of $750 million at the farm gate.
Ainsi, la production totale de grains s'élève à quelque quatre millions de tonnes pour une valeur à la ferme de 750 millions de dollars.

Four projects were selected for co-financing at an estimated total of about €2.35 million.
Quatre projets ont été sélectionnés en vue d'un cofinancement total estimé à environ 2,35 millions EUR.

Poland is home to the majority of the entire agricultural workforce of all the accession countries, a total of about four million people working in the farming sector.
C'est en Pologne que réside la majorité de toute la main-d'œuvre agricole des pays candidats, soit environ 4 millions de personnes travaillant dans l'agriculture.