Traduction de «about five kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Five Facts about Drugs
Cinq vérités essentielles sur les drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that five kilometres of road costs about $1 million, does the government think we are going to go far with that?
Si on calcule que la construction de cinq kilomètres d'autoroute coûte environ un million de dollars, est-ce qu'on pense qu'on va aller loin avec cela?

If we build a double-track electrified system—and it's a one-time-only expenditure—and run eight-car trains at 300 kilometres an hour, every hour, 14 hours a day, and run them five minutes apart.And here, you shouldn't get concerned about tailgating on a railway, because as John tells me, you're doing five kilometres a minute, so at five minutes apart, the trains are 25 kilometres apart.
Si nous construisons un réseau électrifié à deux voies — et c'est une dépense ponctuelle et unique — et avons des trains de 8 wagons qui roulent à 300 kilomètres-heure, chaque heure, 14 heures par jour, échelonnés aux cinq minutes.Et ici, il n'y a pas à craindre qu'ils se talonnent, parce que d'après ce que m'a dit John, quand on roule à 5 kilomètres par minute, avec 5 minutes entre les trains, 25 kilomètres les séparent.

The NCC loaded all the gravel on the shoulders for about four kilometres or five kilometres on both sides of the road and then brought in lovely new loam soil.
La CCN a enlevé le gravier des deux côtés de la promenade sur quatre ou cinq kilomètres et l'a remplacé par du sol riche en terreau.

The clear message from many of the experts speaking is that 120 grammes per kilometre is perfectly realisable within the five-year timescale that we are talking about at a cost of a thousand euros: that is the estimate that many of those experts are putting on it.
Le message clair exprimé par de nombreux experts est que l’objectif de 120 grammes par kilomètre est parfaitement réalisable dans le délai de cinq ans que nous envisageons, pour un coût s’élevant à un millier d’euros: telle est l’estimation de plusieurs de ces experts.

The people are suffocating: it takes about two hours to travel five kilometres.
Les habitants suffoquent: il faut aux alentours de deux heures pour parcourir cinq kilomètres.

In Moro River Canadian War Cemetery, about five kilometres before the Moro River battle site, two Canadian fliers are buried along with 2,600 airmen of the RAF.
Deux pilotes canadiens et 2 600 aviateurs de la RAF sont enterrés dans le cimetière de guerre canadien du fleuve Moro, à quelque cinq kilomètres du lieu de la bataille du fleuve Moro.

I can tell you with assurance that on the previous two occasions when I have asked the question, there has been an appallingly low response from your colleagues in cabinet about asking their chauffeurs to take their cars five kilometres to fill up with an ethanol blend, even if it is a very low ethanol blend.
Je peux vous dire avec assurance que, lors des deux occasions précédentes où j'ai posé la question, il y a eu une réaction étonnamment faible de vos collègues du cabinet pour demander à leurs chauffeurs de parcourir cinq kilomètres pour faire le plein de leurs voitures avec un mélange à l'éthanol.