Vertaling van "about fish habitat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Department of Fisheries and Oceans Policy for the Management of Fish Habitat [ Toward a Fish Habitat Management Policy for the Department of Fisheries and Oceans ]
Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans [ La Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans | Vers une politique de gestion de l'habitat du poisson pour le Ministère des pêches et océans ]

A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection: national enforcement [ A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection ]
Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson : application nationale des règlements [ Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson ]

Centre of Expertise on Hydropower Impacts on Fish and Fish Habitat
Centre d'expertise sur l'hydroélectricité et ses impacts sur le poisson et l'habitat du poisson

European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats ( Like a Fish in Water )
Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes ( Comme un poisson dans l'eau )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You indicate it shifts the focus from protecting fish habitat to protecting fish that support commercial and Aboriginal and recreational fisheries, and — this is the portion I am wondering about — the harmful alteration or disruption of fish habitat will no longer be prevented.
Vous indiquez que l'accent est passé de la protection de l'habitat des poissons à la protection des poissons visés par les pêches commerciale, autochtone et récréative, et que — c'est la partie au sujet de laquelle je m'interroge — la détérioration ou la perturbation de l'habitat des poissons ne sera plus interdite.

Mr. Speaker, we are always concerned about fish and fish habitat and our number one priority is to protect the habitat so we can conserve the fishery for the future.
Monsieur le Président, nous nous préoccupons sans cesse des poissons et de leur habitat. Notre priorité absolue consiste à protéger l'habitat afin de pouvoir conserver les stocks de poisson pour l'avenir.

However, we cannot privatize fish and fish habitat management to people who only care about making money.
Nous ne pouvons cependant pas privatiser la gestion du poisson et de son habitat pour la confier à des gens qui veulent seulement faire de l'argent.

We are talking about fishing quotas, conservation, maintaining habitats, and so on and so forth.
Nous parlons de quotas de pêche, de conservation, de maintien des habitats, etc.

If the argument is that it is all about fish habitat, decreasing the flow by decreasing the amount of gravel in the river would actually enhance fish habitat.
Si le problème est la protection de l'habitat des poissons, une diminution du débit grâce au prélèvement de gravier dans le fleuve contribuera à améliorer cet habitat.

DFO spends approximately $6 million and has about 75 people dedicated to the conservation and protection of fish habitat in B.C. In addition, $2 million and 20 people work every day to restore fish habitat in B.C. A further $25 million and 180 people are involved in stewardship and salmon enhancement activities.
Le ministère des Pêches et des Océans consacre environ 6 millions de dollars et affecte près de 75 personnes à la préservation et à la protection de l'habitat des poissons en Colombie-Britannique. De plus, chaque jour, 20 personnes travaillent pour restaurer l'habitat des poissons en Colombie-Britannique et on consacre à cette tâche 2 millions de dollars. On consacre 25 autres millions de dollars et on affecte 180 personnes à la gestion des ressources et à la mise en valeur du saumon.