Traduction de «about duff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

Duff-Rinfret Scholarship
Programme de bourse d'études Duff-Rinfret

DEC Users Federal Forum [ DUFF | Federal Government DEC Users' Forum ]
Comité fédéral des utilisateurs de DEC [ Comité des clients fédéraux de DEC ]

duff hygrometer
hygromètre à humus brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would still like to ask Mr Duff a question about what he had to say, as he did start talking about the transnational list.
Je voudrais poser une question à M. Duff à propos de ce qu’il a dit, puisqu’il a fait allusion à la liste transnationale.

I want to tell Duff Roblin, his wife, Mary and his children how proud I was of him, and I want to tell them that Duff Roblin is a great Canadian He consistently talked about the Metis, because they were of special interest to him.
Je tiens à dire à Duff Roblin, à son épouse, Mary, et à ses enfants à quel point j'ai été fier de lui et je veux leur dire que Duff Roblin est un grand Canadien [.] Il parlait constamment des Métis parce qu'il s'intéressait beaucoup à eux.

Mr Duff for instance, right now, may want to put a question to me about what I said, and I would let him do so for 30 seconds under this rule, if it is adopted.
Par exemple, M. Duff pourrait maintenant souhaiter me poser une question et en vertu de cette disposition - si elle est adoptée - il se verrait accorder 30 secondes à cet effet.

To start with the questions from Mr Deprez, Mr Dehaene, Mr Barón Crespo and Mr Duff, several of you have asked about what happens now in terms of preparing for the implementation of the new Reform Treaty.
Pour commencer par les questions de MM. Deprez, Dehaene, Barón Crespo et Duff, plusieurs d'entre vous se sont interrogés sur ce qui allait se passer désormais, en termes de préparatifs pour l'application du nouveau traité de Lisbonne.

Andrew Duff had talked about a self-serving mentality.
Andrew Duff nous avait parlé d’une mentalité égoïste.

In that statement I talked about my good friend, Andrew Duff, a farmer who works on a feedlot in eastern Saskatchewan.
Dans cette déclaration, j’ai parlé de mon bon ami, Andrew Duff, un agriculteur qui travaille dans un parc d’engraissement dans l’est de la Saskatchewan.

Mr Duff spoke about the "constitutional crisis", also calling, if not for rapid adoption of the Constitution, then at least for great vigilance against attempts by certain Member States to postpone indefinitely the conclusion of the IGC's work, which would make the Convention's draft obsolete and consign it to the archives of the European Union.
Andrew Duff a parlé, quant à lui de "crise institutionnelle" avant de plaider également, sinon pour une adoption rapide de la Constitution, du moins pour une grande vigilance à l'égard des tentations de certains Etats membres de repousser indéfiniment la conclusion des travaux de la CIG ce qui rendrait obsolète le projet de la Convention lequel rejoindrait ainsi les archives de l'Union européenne.

In reply to questions about the potential role of organised civil society in the current situation, Mr Duff asked participants to bring pressure to bear on the Member States to adopt a constructive approach in the months to come.
En réponse aux interrogations des participants sur le rôle que pourrait être celui de la société civile organisée dans le contexte actuel, Andrew Duff a invité les participants à faire pression sur les États membres pour qu'ils adoptent une attitude constructive dans les mois à venir.

– Mr President, while I am going to be speaking about the Duff report, I would like to congratulate both Mr Duff and Professor MacCormick for the very substantial amount of work they have put into this.
- (EN) Monsieur le Président, je vais commenter le rapport Duff, mais je voudrais féliciter à la fois M. Duff et le professeur MacCormick pour la somme de travail qu’ils ont déployé pour la réalisation de leurs rapports.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, on a supplementary question, in that same article it talked about, of course, the floodway, or Duff's ditch.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je désire poser une question complémentaire. Dans ce même article, il était bien sûr question du canal de dérivation ou du fossé de Duff.