Vertaling van "about dna testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human papillomavirus DNA test | HPV DNA test | human papillomavirus test | HPV test | hybrid capture test
test de dépistage du virus du papillome humain | test de dépistage du VPH | test VPH

Forensic DNA Testing: Legal Background to Bill C-104
Projet de loi C-104: contexte juridique de l'analyse génétique à des fin médico-légales

DNA testing
conduite de tests ADN

to prove their family relationship through a DNA test
prouver le lien de parenté au moyen du test ADN

cope with ethical dilemmas in genetic testing | make judgements about the ethical limits of genetic testing | consider ethical dilemmas of genetic testing | manage ethical dilemmas in genetic testing
gérer les dilemmes éthiques dans le cadre du dépistage génétique

test result communicating to other departments | test results communicating to other departments | communicate test results to other departments | informing other departments about test results
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

DNA fingerprint test [ genetic fingerprint test ]
test d'empreinte génétique [ test d'empreintes génétiques ]

autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis | autoradiographic UDS test
essai UDS autoradiographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although I am here today to answer questions about the RCMP's National DNA Data Bank from the perspective of a private DNA testing company, I am also requesting an opportunity for my suggestions about the expansion of present RCMP DNA data bank to include a missing persons index and mitochondrial DNA testing technology, the second technology I was just talking about.
Bien qu'on m'ait demandé de témoigner pour répondre aux questions sur la Banque nationale de données génétiques de la GRC en tant que représentant d'une entreprise privée qui effectue des analyses génétiques, je voudrais saisir l'occasion pour vous suggérer des améliorations à apporter à cette banque. Je crois qu'on devrait y inclure un fichier des personnes disparues ainsi que des résultats d'analyse de l'ADN mitochondrial, c'est-à-dire la deuxième technique, dont je viens de vous parler.

I don't know if you were present when we talked about the rapid instrumental objective testing, where we want to put some emphasis on DNA testing for varietal identification.
Je ne sais pas si vous étiez présent lorsque nous avons parlé des méthodes d'analyse instrumentales rapides et objectives qui nous permettent de mettre l'accent sur la vérification du code génétique aux fins d'une identification variétale.

Of course they have had some controversies, not about DNA testing but about other issues of quality control.
Bien entendu, il y a eu des controverses, non pas au sujet du dépistage génétique mais d'autres questions touchant le contrôle de la qualité.

The first comment was about the rise in requests from police forces for DNA testing, which have increased sixfold since around 2001.
Le premier commentaire consistait à une augmentation des demandes des corps policiers pour l'ADN, qui se sont multipliées par six depuis environ 2001.

Then MPs have to question the government about the operational effectiveness of our DNA testing facilities.
Ensuite, les députés doivent interroger le gouvernement sur l'efficacité opérationnelle de nos installations d'analyses génétiques.