Vertaling van "about current trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance of current trading
balance des opérations courantes

to make a current trading loss
enregistrer une perte courante d'exploitation

coverage of a current trading loss
couverture d'une perte courante d'exploitation

Current Trade and Quantitative Analysis Section
Section des échanges actuels et de l'analyse quantitative

Citizens Concerned About Free Trade
Citizens Concerned About Free Trade

false statements about trading companies or co-operatives
faux renseignements sur des sociétés commerciales ou coopératives

current assets | trading assets
actif circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A third aspect of current public debate on trade is that consumers are increasingly informed and are concerned about social and environmental conditions in production sites around the world as well as the respect of human rights.
Un troisième élément qui caractérise l’actuel débat public dans le domaine du commerce est le fait que les consommateurs sont de mieux en mieux informés et de plus en plus sensibilisés aux conditions sociales et environnementales sur les sites de production du monde entier ainsi qu’aux questions liées aux droits de l’homme.

Canada and other nations need time to address the deeper questions about whether the underlying assumptions of current trade agreements, which push cultural, social and environmental concerns to side agreements without clout, is the way to pursue the common good, including the well-being of the poor and the marginalized in Canada and around the world.
Il faudrait que le Canada et les autres pays prennent le temps d'aborder des questions plus fondamentales et se demandent notamment si les hypothèses sur lesquelles se fondent les accords commerciaux actuels qui ont pour effet de reléguer les préoccupations culturelles, sociales et environnementales à des accords secondaires inefficaces est bien la façon dont il convient de rechercher le bien commun, notamment le bien-être des pauvres et des marginalisés au Canada et dans les autres pays.

They're currently trading about seven to eight million tonnes of SO a year.
On échange entre 7 et 8 millions de tonnes de SO par année sur ce marché.

The key rationale for transparency is to provide investors with access to information about current trading opportunities, to facilitate price formation and assist firms to provide best execution to their clients.MiFID has established transparency rules, both pre and post trade that apply to shares admitted to trading on regulated markets, including when those shares are traded on an MTF or over the counter (OTC).
La principale raison d'être de la transparence est de donner aux investisseurs un accès à l’information sur les possibilités de négociations actuelles, afin de faciliter la formation des prix et d'aider les entreprises à satisfaire au mieux leurs clients. La directive MIF a établi des règles de transparence pré- et post-négociation qui s'appliquent aux actions admises à la négociation sur des marchés réglementés, y compris lorsqu'elles sont négociées sur un MTF ou de gré à gré.

We're now in the second trading period, which is the trading period that coincides with the Kyoto commitment period, and this is the real crunch time. This period will bring about reductions in emissions relative to 2005 verified emissions of 6.8% over the period 2008-2012, with allowances currently trading, and have been for some time, at more than $30 Canadian per tonne of CO. The EU is also very keen to support the development of the global carbon market, which we see as essential for shifting finance and investment into clear solutions.
Nous en sommes maintenant à la deuxième période d'échange d'émissions, qui coïncide avec la période d'engagement de Kyoto et c'est vraiment la période cruciale, durant laquelle on réduira les émissions durant la période de 2008 à 2012 par rapport aux émissions vérifiées de 6,8 p. 100 de 2005, le cours des permis d'émissions se situant actuellement et d'ailleurs depuis un certain temps aux alentours de 30 $CAN la tonne de CO2.

Calls on the Commission and the Member States, in cooperation with NSBs, to promote the inclusion of standardisation in academic curricula, education (e.g. economic and technical schools), lifelong learning programmes and information campaigns in order to raise awareness amongst current and prospective economic operators and policy-makers about the importance and benefits of standards; invites NSBs to enhance their cooperation with trade associations and to provide plausible information to SMEs on the economic advantages arising from the use of standards; calls also on the Commission to ensure that the issue of standardisation is raised within the Erasmus for Young Entrepreneurs programme; encourages actions to assess, quantify and communicate the economic and social benefits of standardisation;
appelle la Commission et les États membres, en coopération avec les ONN, à promouvoir l'intégration de la normalisation dans les programmes universitaires, dans les programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie, ainsi que dans des campagnes d'information, afin de sensibiliser les opérateurs économiques actuels et à venir et les décideurs politiques à l'importance et aux avantages des normes; invite les ONN à renforcer leur coopération avec les associations professionnelles et à fournir des informations plausibles aux PME sur les avantages économiques qui découlent de l'utilisation des normes; demande aussi à la Commission de veiller à ce que la question de la normalisation soit abordée dans le cadre du programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs; encourage les actions visant à évaluer, quantifier et communiquer les avantages économiques et sociaux de la normalisation;

The dollar is currently trading at about 99¢ U.S. That's a 60% appreciation in about five years.
À l'heure actuelle, le dollar s'échange à environ 99¢ américains. Il s'agit d'une appréciation de 60 p. 100 depuis environ cinq ans.

World cotton exports are undoubtedly dominated by the USA, which currently takes about 1,8 million tonnes, that is, 30 % of world trade of 6,0 million tonnes.
Les exportations mondiales de coton sont incontestablement dominées par les États-Unis qui exportent actuellement environ 1,8 million de tonnes, ce qui représente 30 % du commerce mondial des 6,0 millions de tonnes.

There has been, for the CEEC-10, an improvement of the current account deficit from 5.6% of GDP to just about 5%, in spite of a deterioration in the terms of trade.
On assiste, pour les 10 PECO, à une résorption du déficit courant, qui, après avoir atteint 5,6 % du PIB, recule à quelque 5 %, malgré une dégradation des termes de l'échange.

Besides studying the various impacts that current trading agreements are having on Canadian society, I would urge this committee to recommend that we take a good hard look at some of the basic and troubling questions now being asked about free trade and globalization.
En plus d'étudier les diverses répercussions des accords commerciaux actuels sur la société canadienne, j'exhorterais votre comité à recommander d'examiner soigneusement certaines des questions fondamentales et troublantes que suscitent actuellement le libre-échange et la mondialisation.