Vertaling van "about by geographical proximity mean " (Engels → Frans) :

The better communication brought about by geographical proximity mean that educational courses and research can meet the needs of local industry and suppliers can understand the market and predict future trends.
Cette dernière permettant une meilleure communication, l’enseignement et la recherche peuvent répondre aux besoins de l’industrie locale et les fournisseurs peuvent comprendre le marché et prévoir les tendances futures.

6. Urges the EU and its Member States to take a proactive and preventive approach towards the threat of ISIS/Da’esh expansion into countries and regions beyond Iraq and Syria; in this light, is extremely concerned about the situation in Libya, not least because of its geographical proximity to the EU as well as to conflict areas in Africa;
6. invite instamment l'Union et ses États membres à adopter une approche anticipative visant à prévenir la menace que constitue l'expansion de Daech dans autres pays et régions que l'Iraq et la Syrie; est, dans ce contexte, particulièrement préoccupé par la situation en Libye, notamment en raison de la proximité géographique avec l'Union et les zones de conflit en Afrique;

‘cluster’ means a group of independent organisations related to each other by geographical proximity or business activities jointly implementing the environmental management system.
«pôle», un groupe d’organisations indépendantes liées les unes aux autres par la proximité géographique ou les activités commerciales, qui mettent en œuvre conjointement le système de management environnemental.

Their geographical proximity and situation as a transit area between Iran, Turkey, Russia, the Caspian Sea and the Black Sea mean that we have an interest in helping these countries to strengthen democracy and the rule of law in this region and to set up a viable framework for regional cooperation and development that permits political stability.
Leur proximité géographique et leur situation en tant que zone de transit entre l'Iran, la Turquie, la Russie, la mer Caspienne et la mer Noire font que nous avons intérêt à aider ces pays à renforcer dans cette région la démocratie et l'État de droit et à mettre sur pied un cadre viable de développement et de coopération régionale qui permette la stabilité politique.

Closer geographical proximity means the enlarged EU and the new neighbourhood will have an equal stake in furthering efforts to promote trans-national flows of trade and investment as well as even more important shared interests in working together to tackle trans-boundary threats - from terrorism to air-borne pollution.
Une proximité géographique accrue signifie que l'Union élargie et ses nouveaux voisins auront un égal intérêt à appuyer les efforts déployés pour favoriser les flux transnationaux de commerce et d'investissement et un intérêt commun plus important encore à oeuvrer de concert pour lutter contre les menaces transfrontalières - du terrorisme à la pollution atmosphérique.

Yet Russia, by its size, geographical proximity and its role as a regional player, is an important neighbour of the EU and the high level of interdependence means that disengaging will never be an option.
Il n'en reste pas moins que la Russie, par sa taille, sa proximité géographique et son rôle en tant qu'acteur régional, est un important pays voisin de l'UE et compte tenu de la forte indépendance qui existe entre les deux parties, un désengagement ne saurait être envisagé.

This will mean defining a consistent proposal applying to a complex geopolitical area stretching from Russia to Morocco, which, for historical and cultural reasons and the fact of its geographical proximity, may be defined as a 'pan-European and Mediterranean region'.
Il s'agit de définir une proposition cohérente s'adressant à une zone géopolitique complexe allant de la Russie au Maroc et qui peut, en raison de l'histoire, de la culture et de la proximité géographique, être définie comme une "région paneuropéenne et méditerranéenne".