Moreover, to your point about public embarrassment, I'd encourage you as well to look at it from the other perspective, which is that when you create a specialized, independent, offset office, oftentimes they get disproportionate attention paid to them, which may or may not be warranted.
Par ailleurs, en ce qui concerne la contestation publique, je vous invite également à la considérer d'un autre point de vue, à savoir que lorsqu'on crée une fonction spécialisée et indépendante, on concentre les attentions sur elle, ce qui n'est pas toujours justifié.
