Vertaling van "about a british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cease to be a British subject
perdre sa qualité de sujet britannique

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British West Indies
Antilles anglaises

Grand Lodge of British Columbia and Yukon [ Grand Lodge of British Columbia and Yukon A.F. & A. M. | Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grand Lodge of British Columbia ]
Grand Lodge of British Columbia and Yukon [ Grand Lodge of British Columbia and Yukon A.F. & A. M. | Ancient, Free & Accepted Masons of Canada - Grand Lodge of British Columbia ]

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the 4.5 million citizens, British and European, who are concerned about and worried by Brexit.
d'abord les 4,5 millions de citoyens, britanniques et européens, concernés et inquiétés par le Brexit.

The "Know your rights line" is a telephone line of the British Trade Union Congress (TUC) especially set up for young workers to access information about their employment rights.The TUC is planning a campaign to promote employment rights amongst young workers.
La "Know your rights line" est une ligne téléphonique du congrès des syndicats britanniques (Trade Union Congres, TUC) spécialement mise en place pour que les jeunes travailleurs aient accès aux informations relatives à leurs droits dans le travail. Le TUC mène aussi des campagnes destinées à promouvoir les droits dans le travail auprès des jeunes travailleurs.

I know my colleague has spoken about this, but I want to talk about my province of British Columbia, where we had a provincial government that brought in a tax about which it was not up front with British Columbians.
Je sais que mon collègue a déjà abordé ce sujet, mais je veux parler de ma province, la Colombie-Britannique, où un gouvernement provincial a introduit une taxe au sujet de laquelle il n'a pas été transparent envers les citoyens de la province.

Your party is about freedom; your party is about choice, and that is what the British Conservative Party is about as well. So, if these principles guide your presidency, we shall be alongside you all the way.
Votre parti repose sur le principe de la liberté, sur le principe du libre-arbitre, et c'est aussi ces principes que défend le Parti conservateur britannique. Et si ce sont ces principes qui guident votre présidence, alors nous resterons toujours à vos côtés.

Suddenly we have a Labour British Prime Minister talking about low growth in Europe, talking about unemployment in Europe, talking about the failure of European economic policies and common policies.
Nous nous trouvons tout à coup face à un Premier ministre travailliste évoquant la faiblesse de la croissance et le chômage en Europe, l’échec des politiques économiques et des politiques communes européennes.

With regard to the issue we are dealing with – the anomalous situation of the British submarine Tireless in the only British colony in the Mediterranean, Gibraltar – on 7 September I asked an oral question about it. In this, I pointed out that the fault with the submarine which, since 12 May, had been in Sicilian waters, could not be repaired in the port of Gibraltar, since the Italian and NATO authorities had refused to receive the submarine in its ports.
S'agissant du sujet qui nous concerne - la situation anormale du sous-marin britannique Tireless dans la seule colonie anglaise existant en Méditerranée, Gibraltar -, je me suis permis de poser une question orale à ce sujet le 7 septembre dernier dans laquelle je signalais qu'il n'était pas possible de réparer dans le port de Gibraltar l'avarie que subit le sous-marin depuis le 12 mai dernier dans les eaux de Sicile car les autorités italiennes et l'OTAN avaient refusé d'accepter le sous-marin dans leurs ports.

At the time, there were about 450,000 ``Canayens'' in Lower Canada, 150,000 anglophones and about 400,000 British or people of British descent in Upper Canada.
À cette époque, il y avait environ 450 000 «Canayens» au Bas-Canada, 150 000 anglophones et autour de 400 000 Britanniques ou descendants de Britanniques dans le Haut-Canada.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Madam Speaker, what does hon. member think about the recent comments of the British Columbia Health Association about being significantly concerned about access to essential health care services in British Columbia?
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais demander à la députée ce qu'elle pense des déclarations récentes de la British Columbia Health Association, qui s'est dite très préoccupée par l'accès aux services de santé essentiels en Colombie-Britannique.

British Steel plc, through its subsidiaries, British Steel Service Centres and the Samson Group has a share of approximately 15.6% of the stockholders market for strip mill products in the UK and about 6.1% of the Community market.
British Steel, par le biais de ses filiales, British Steel Service Centres et Samson Group, détient une part d'environ 15,6 % du marché des stockistes pour les produits plats fabriqués à partir de larges bandes et à peu près 6,1 % du marché européen en cause.

It was only as a result of a stream of protests from the British public and infringement proceedings brought by the Commission that the British government has now conceded that there are more than 27 spots round the British coast where people bathe and is setting about bringing some 300 other beaches up to Community standards".
Ce n'est qu'a la suite d'un flot de protestations des Britanniques et de procedures en infraction ouvertes par la Commission que le gouvernement britannique a maintenant accepte qu'il y ait sur les cotes britanniques plus de 27 endroits ou l'on pourra se baigner et que l'on se met actuellement en devoir de rendre conformes aux normes communautaires 3OO autres plages.