Traduction de «about 90 miles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opening angle up to about 90 degrees straight arm
bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés

opening angle up to about 90 degrees cranked arm
bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if you're in front of a 90-mile-an-hour passenger train, you have to get out of the way about 25 minutes in advance, and that chews up capacity.
Mais quand il est devant un train de voyageurs roulant à 90 milles à l'heure, le convoi de marchandises doit alors dégager la voie 25 minutes avant, ce qui gruge considérablement la capacité.

Claudette Dumont-Smith, Acting Executive Director, Native Women's Association of Canada: I am Algonquin from the Kitigan Zibi community located about 90 miles directly north of here.
Claudette Dumont-Smith, directrice administrative intérimaire, Association des femmes autochtones du Canada : Je suis membre de la nation des Algonquins et je viens de la collectivité de Kitigan Zibi, qui est située à environ 90 milles directement au nord d'ici.

This entire issue of geography is further compounded by the fact that the U.S. border is so close and that 90% of Canadians live within 150 miles of that border, or about 30 minutes' flying time.
Ce problème d'ordre géographique est encore aggravé par la proximité de la frontière américaine et le fait que 90 p. 100 des Canadiens habitent à moins de 150 milles de cette frontière, soit une trentaine de minutes par la voie des airs.

It has been estimated that about 90% of the total sulphur dioxide and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautical miles (approximately 90 kilometres) from the coastline.
Selon les estimations, près de 90 % du total des émissions de dioxyde soufre et de NOx des navires de la mer du Nord, la Manche y compris, provient d'une zone d'environ 50 milles marins (environ 90 kilomètres) des côtes.

It has been estimated that about 90 per cent of the total SO2 and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautical miles (approximately 90 kilometres) from the coastline.
Selon les estimations, quelque 90 % du total des émissions de soufre et d'oxyde d'azote provenant des navires en mer du Nord, y compris la Manche, proviennent d'une zone de 50 miles marins environ (approximativement 90 km) à partir des côtes.

It has been estimated that about 90 per cent of the total SO2 and NOx emissions from ships in the North Sea, including the English Channel, originates from a zone of approximately 50 nautic miles (approximately 90 kilometres) from the coast line.
Selon des estimations, quelque 90% du total des émissions de soufre et d'oxyde d'azote provenant des navires en mer du nord, y compris la Manche, proviennent d'une zone de 50 miles marins environ (approximativement 90 kilomètres) des côtes.

We're talking about VIA working with intermodal freight and the fact that you have intermodal freight that's working along at about 65 to 70 miles an hour and VIA working at around 85 to 90 miles an hour.
VIA doit partager les voies avec le transport plurimodal du fret; or, il y a des trains de ce genre qui roulent à 60 ou 70 milles à l'heure, tandis que les trains de VIA roulent à 85 ou à 90 milles à l'heure.

My wife and I operate a grain farm near Elnora, which is about 90 miles north and east of here.
Ma femme et moi exploitons une exploitation céréalière située près d'Elnora, à environ 90 milles au nord-est de là où nous nous trouvons.