Traduction de «about 36 hours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

36-hour persistence S1 score
indice S1 pour la persistance de 36 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, I make a lot more money because I have the privilege in this job of working easily 80 hours per week, whereas at NAIT even though we were required to work 36 hours per week, I usually only worked about 55 hours per week.
Bien sûr, je gagne beaucoup plus d'argent, car j'ai le privilège à titre de député de travailler facilement 80 heures par semaine, alors qu'au NAIT, même si nous devions travailler 36 heures par semaine, je ne travaillais généralement que 55 heures par semaine.

The estimated life expectancy of the F-35 is about 8,000 flying hours, or about 36 years based on predicted usage.
La durée de vie estimée des F-35 est de quelque 8 000 heures de vol ou d’environ 36 ans, en fonction d’une utilisation prévue.

The team of technical experts sent by the European Commission will check flows into Ukrainian pipelines from Russia and, even if the gas starts to flow in Ukraine, it may take about 36 hours to reach EU Member States.
L’équipe d’experts techniques dépêchés par la Commission européenne contrôlera les flux de gaz entrant dans les gazoducs ukrainiens à partir de la Russie et, même si le gaz reprend son transit par l’Ukraine, il pourrait n’atteindre les États membres de l’UE que 36 heures plus tard environ.

I could talk for hours about the 36 criminal biker gangs operating within Canada, including the Hells Angels, the Rock Machines, the triads and so on.
Je pourrais parler pendant des heures des 36 bandes de motards criminalisés qui sont au Canada, de la force des Hells Angels, des Rock Machine, des triades et tout cela.

The thing we found interesting about it was they said, “We have the policy paper and the recommendations are in there; we're going to talk about virtually everything else other than the meat of the issue; we won't have any discussions on what the proposed hours are”, and Mr. Orrbine made it quite clear that even should somebody raise the 14-hour day or the 36-hour reset, it is not going to be discussed at this meeting.
Ce que nous y avons trouvé intéressant est qu'on nous ait dit: «Nous avons l'énoncé de politique, et les recommandations y figurent; nous allons discuter de presque tout sauf le corps de la question; nous n'aurons aucune discussion sur les heures proposées», et M. Orrbine a dit clairement que même si quelqu'un soulevait la question de la journée de 14 heures ou de la plage de 36 heures, on n'allait pas en traiter dans le cadre de la réunion.

By his calculations, that is one for every 36 hours of flying time, or at an average mission length of three hours, he was in a Pan situation about one out of every 12 flights.
Selon ses calculs, il s'est trouvé dans une telle situation une fois toutes les 12 sorties, soit toutes les 36 heures de vol, le temps moyen d'une mission étant de trois heures.