Traduction de «about 200 vessels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

take soundings about the vessel
faire un plan d'échouage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

200. An enforcement officer who has reasonable grounds to believe that an offence has been committed or is about to be committed under this Part by a pleasure craft or any person on board a vessel may stop and board the craft or vessel and take any reasonable action to ensure public safety or protect the public interest.
200. L’agent de l’autorité qui a des motifs raisonnables de croire qu’une embarcation de plaisance ou une personne à bord d’un bâtiment a commis ou est sur le point de commettre une infraction à la présente partie peut immobiliser l’embarcation ou le bâtiment, y monter à bord et prendre toute mesure utile au maintien de la sécurité publique et à la protection de l’intérêt public.

We know that because our vessels that are fishing out to our 200-mile limit cost about $21 million a vessel to harvest Greenland halibut and other products, which is a long distance but is quite short compared to these other vessels.
Nous le savons parce que nos bateaux qui pêchent à l'extérieur de la limite de 200 milles coûtent chacun environ 21 millions de dollars pour pêcher le flétan du Groenland et d'autres produits, et cela se fait à grande distance même si, en comparaison à ces autres bateaux, la distance est assez courte.

A recent study by Transport Canada has indicated there are about 8,200 vessel movements per year there, including tankers bringing oil to the refinery and refined products out, as well as all of the transshipment for oil from the Grand Banks.
Transport Canada a récemment mené une étude qui a démontré qu'il y a environ 8 200 déplacements de bateaux dans le port, ce qui inclut les pétroliers qui transportent le pétrole vers la raffinerie et en rapportent les produits raffinés et qui effectuent le transbordement du pétrole des Grands Bancs.

We have about 7,500 lineal feet of moorage at the present time, and we peak at more than 200 vessels at a time in a busy period.
À l'heure actuelle, nous avons environ 7 500 pieds linéaires d'amarrage, et nous comptons plus de 200 bateaux à la fois en période occupée.

In the Canadian and American waters of the Great Lakes, all vessels over 1,500 tonnes those are vessels of about 200 feet or longer must be guided by an experienced licensed pilot, unless the vessel is navigated by officers who are familiar with the system.
Dans les eaux canadiennes et américaines des Grands Lacs, tous les bâtiments de plus de 1 500 tonnes des bâtiments d'environ 200 pieds ou plus doivent être guidés par un pilote breveté d'expérience, à moins que le bâtiment ne soit piloté par des officiers qui connaissent le système.

About 200 vessels could be considered to be of industrial or semi-industrial character.
200 navires environ pourraient être considérés comme industriels ou semi‑industriels.

In total 171 000 tons are due to industrial, or semi-industrial vessels activities (industrial registered fleet is about 200 vessels) and 31 000 tons are from the artisanal sector.
Au total, 171 000 tonnes reviennent à la flotte industrielle ou semi-industrielle (la flotte industrielle enregistrée compte environ 200 navires), alors que la flotte artisanale représente 31 000 tonnes.

Is the President aware that there are about 4 000 vessels of this type under 5 000 tonnes in the world, and less than 200 of them have double hulls?
Le président a-t-il conscience qu'il existe à peu près 4 000 vaisseaux de ce type, de moins de 5 000 tonnes, dans le monde, et que moins de 200 d'entre eux possèdent une double coque ?