Vertaling van "about 200 airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About 200 airports have access to the ACAP funding.
Environ 200 aéroports ont accès à ces fonds.

The only other point I would make, Mr. Chairman—and there are a number of ways you could make this point, but I'll just give you one factoid in order to give you the sense of it—is that there are about 200 airports in this country that have scheduled air service.
L'autre point que j'aimerais soulever, monsieur le président, —et il existe bien des façons de présenter cela, mais je vous donnerai simplement un fait pour vous faire mieux comprendre—c'est qu'il existe environ 200 aéroports dans notre pays qui ont un service aérien à horaires fixes.

Are we talking about an altitude of 1,200 metres at Montreal airport?
À l'aéroport, à Montréal, s'agit-il d'une altitude de 1 200 mètres?

The Economic Development Agency of Canada has a budget of about $200 million, and the minister believes that the amount requested by the airport authority is very high.
En regard du budget du ministère de Développement économique Canada, qui est d'environ de 200 millions de dollars, les coûts exigés par les autorités de l'aéroport sont jugés importants par le ministre.

New airport taxes will add about $200 to the family vacation.
Les nouvelles taxes d'aéroport hausseront de 200 $ environ le coût des vacances familiales.

The airports of Liège and Maastricht are within a radius of almost 200 km. The companies are really not bothered about where they start and land their cargo planes, in particular.
Dans un rayon d’à peine 200 km, on trouve les aéroports de Liège et de Maastricht. Du point de vue des entreprises, il est relativement peu important que les vols cargos décollent et atterrissent d’un endroit ou d’un autre.