Traduction de «about 12 pounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are baby pigs usually weighing about 12 pounds — some might be 40 pounds — to finishing barns in Minnesota and Iowa.
Il s'agit généralement de porcelets de 12 livres environ — certains peuvent peser jusqu'à 40 livres — destinés à des porcheries de finition du Minnesota et de l'Iowa.

So that's about 12,000 pounds, round number?
Si on arrondit, ça fait environ 12 000 livres?

I am talking about kilograms, so the number of kilograms, or pounds, is up over 12 months.
Je parle du volume mesuré en kilogrammes ou en livres, qui a augmenté en 12 mois.